Memorias del Che

A memória de Che Guevara em “Memorias del Che” de Dante Ramon Ledesma

Em “Memorias del Che”, Dante Ramon Ledesma resgata o impacto da morte de Che Guevara, ocorrida em outubro na Bolívia, e transforma esse episódio em um símbolo de luto e resistência para toda a América Latina. O verso “caía el mes de octubre, sobre tierra Boliviana” (“caía o mês de outubro sobre a terra boliviana”) situa o ouvinte no momento histórico exato da execução de Che, enquanto “lloraba la mañana sobre su balcón, también lloraba el hombre que luchó junto a su vida” (“chorava a manhã sobre sua varanda, também chorava o homem que lutou ao lado de sua vida”) mostra como a dor da perda atingiu tanto os companheiros de luta quanto o povo comum. A ausência do “pan de cada día” (“pão de cada dia”) reforça a ligação entre a trajetória de Che e a luta por justiça social e igualdade.

A música também destaca a violência do episódio, com versos como “sonarán las metrallas” (“as metralhadoras soarão”) e “alguien grita Ernesto” (“alguém grita Ernesto”), além de mencionar o corte do “pulgar derecho” (“polegar direito”), referência ao ato dos militares bolivianos que cortaram o dedo de Che para comprovar sua identidade. O refrão, “adiós hermano mío, adiós hermano Ernesto” (“adeus, meu irmão, adeus, irmão Ernesto”), carrega emoção e esperança, projetando um futuro de união latino-americana: “cuando se abren las puertas del país Americano, seremos hermanos, con una misma libertad” (“quando se abrirem as portas do país americano, seremos irmãos, com uma mesma liberdade”). Ledesma, que também foi exilado por perseguição política, transforma a memória de Che em um símbolo de resistência e esperança coletiva para a América Latina.