Stop Muerte

Pare, Morte

Stop Muerte

Bem-vindos à cidade dos meus olhosBienvenidos a la ciudad de mis ojos
sou a virgem do silênciosoy la virgen del silencio
hoje falo com vocês e não os vejohoy les hablo y no los veo
conto sobre amores complicadosles cuento de amores perros
Pare, morte, pareStop, muerte, stop
25 cadelas e nós dois25 perras y nosotros dos
românticos no lugar erradorománticos en el lugar equivocado
já não abençoam montanhaya no bendicen montaña
cume de raiva douradacumbre de rabia dorada
já não abençoam seu cachorroya no bendicen tu perro
e que me ladrem de um buracoy que me ladren desde un agujero
Ninguém ama na cidadeYa nadie ama en la ciudad
na cidade você não me ama maisen la ciudad no me amas mas

Já não vamos comer morteYa no comeremos muerte
Pare, morte, pareStop, muerte, stop

Já não abençoam sua casaYa no bendicen tu casa
fogo no seu quarto sem raçafuego en tu cuarto sin raza
pai alimenta meus medospadre alimenta mis miedos
você quer a guerra dos amores complicadosquieres la guerra de amores perros
Ninguém ama a cidadeYa nadie ama la ciudad
e sua mãe me olha tortoy tu mamá me mira mal

Pare,Stop,
já não abençoam montanhaya no bendicen montaña
cume de raiva douradacumbre de rabia dorada
já não abençoam seu cachorroya no bendicen tu perro
e que me ladrem de um buracoy que me ladren desde un agujero
Já não abençoam sua casaYa no bendicen tu casa
fogo no seu quarto sem raçafuego en tu cuarto sin raza
pai alimenta meus medospadre alimenta mis miedos
você quer a guerra dos amores complicadosquieres la guerra de amores perros

Na cidade você não me ama maisEn la ciudad no me amas mas

Mostre-meMuéstrame
Vou te mostrar sangue que não é meuTe mostrare sangre que no es mía
saberá da minha consciência caninasabrás de mi conciencia canina
brilha o céu, céu das suas gengivastitila el cielo, cielo de tus encías
quando a ira se tornar minhacuando la ira se haga mía
que te aniquila entre seus diasque te aniquila entre sus días
Você vai me morder, nenémMe vas a morder, nena
vou te deixar, nenémte voy a dejar, nena
vou escapar quando você tentar estrangular o mar, nenémme voy a escapar cuando trates de ahorcar el mar, nena
de deuses nos seus olhos negrosde dioses en tus ojos negros
na sua mesinha de luz, flor que cheira a amores complicadosen tu mesita de luz, flor que huele a amores perros

Desperte-me na, noiteDespiértame en, la noche
ama fantasma deserdando o karmaama fantasma desheredando el karma
sua língua escapa em direção à paz descalçatu lengua se escapa hacia la paz descalza
como... de baladas da minha almacomo...de baladas de mi alma
Guadalupe no reino douradoGuadalupe en el reino dorado
é a rainha do meu ego e meu ego é quadradoes la reina de mi ego y mi ego es cuadrado
como esta nação, deformada,como esta nación, deforme,
sumerida no vinho daquele lugar enormesumergida en el vino de ese puesto enorme