Ciello E Terra (Featuring Nek)

Céu e Terra (Com Nek)

Ciello E Terra (Featuring Nek)

escrevo seu nome, meu amigoscrivo il tuo nome amico mio
hoje no dia da despedidaoggi nel giorno dell'addio
mesmo que seja inevitávelanche se e inevitabile
me pergunto ainda agorami chiedo ancora adesso
se eu poderia ter percebidoavrei potuto accorgermi
a raiva dentro de vocêdella rabbia dentro te

onde eu estava quando você caiuwhere was i when you tumbled down
oh, quando você precisava de mim por pertooh when you needed me around
penso em tudo que poderíamos ter compartilhadoi think about all we might have shared
penso em você sem mimi think about you without me
e minha lembrança navegae il mio ricordo naviga
a raiva que você precisava esconderthe anger you needed to hide
de repente somos a âncorae'improvvisamente siamo la ancora

quando éramos céu e terraquando eravamo cielo e terra
e a metade de um amigoe di un amico la metà
em cada dúvida e em cada verdadein ogni dubbio e in ogni verità
quando éramos a mesma pelequando eravamo la stessa pelle
a mesma luz no corpo e na almala stessa luce nel corpo e nell'anima

triste é a alma que caminha sozinhasad is the soul that walks alone
frio é o vento, dura é a estradacold is the wind, hard is the road
sou culpado, você sabesono colpevole lo sai
se eu te deixei sozinhose ti ho lasciato solo
entrou na minha vida de novocame into my life again
entre nós o mesmo batimentotra noi lo stesso battito
e o tempo nunca nos faria sentir traídosand time would never make us feel betrayed
e naquele diaand on that day

céu e terra, andaríamos como anjosheaven and earth we'd walk as angels
céu e terra, brilharíamos como amigosheaven and earth we'd shine like friends
oceano e céu, buscaríamos nossos olhares e láocean and sky we'd search our eyes and there
nos encontraríamosfind ourselves
céu e terra, tão próximos como irmãosheaven and earth as close as brothers
conhecendo tão bem os corações inocentes um do outroknowing each others innocent hearts so well
assim enquanto eu caminho e vou emboracosì mentre io cammino e vado via
sem nunca olhar para trássenza mai voltarmi
e deixar as primeiras horas nos trazerem de voltaand let the early hours bring us home
novamenteagain
trazer-nos de volta novamentebring us home again
e esquecere dimenticare

quando éramos céu e terraquando eravamo cielo e terra
céu e terra, brilharíamos como amigosheaven and earth we'd shine like friends
céu e terra, tão próximos como irmãosheaven and earth as close as brothers
e saber que voltamos para casa novamenteand know that we've come home again
saber que voltamos para casa novamenteknow that we've come home again