Ecoute-moi donc

Escute-me então

Ecoute-moi donc

Eu tô sentindo dor em algum lugar,J'ai mal que'qu'part,
Onde minhas lágrimas não caem,Là où mes larmes ne coulent pas,
Ainda não é tarde,Il est pas trop tard,
Pra sonhar de novo, eu não sonho.Pour rêver encore, je ne rêve pas

Mesmo que o invernoMême si l'hiver
Se aproxime com uma cara estranha,Se rapproche avec un drôle d'air,
Eu não sei mais o que digo,Je sais plus ce que je dis,
Falo como se tudo tivesse acabado.J'parle comme si tout était fini

{Refrão:}{Refrain:}
Quando você me chama, me chama entãoQuand tu m'appelles, appelle-moi donc
Pelo meu nome,Par mon prénom,
E quando você diz que eu não tenho razãoEt quand tu dis que j'ai pas raison
De me trancar e perder a razão,De m'enfermer et de perdre la raison,
Escute-me então.Écoute-moi donc

Eu tô sentindo dor em algum lugar,J'ai mal que'qu'part,
Onde a dor não existe,Là où le mal n'existe pas,
Ainda não é tardeIl est pas trop tard
Pra pensar em mim, eu não penso.Pour penser à moi, je pense pas

Mesmo que a vidaMême si la vie
Tenha me feito um anjo amaldiçoado,A fait de moi un ange maudit,
Eu vou até o fimJ'irai au bout
De tudo que eles me previram.De tout ce qu'ils m'auront prédit

{no Refrão}{au Refrain}