Ton Hommage, Ma Révérence

Minha Homenagem, Minha Reverência

Ton Hommage, Ma Révérence

Desculpa se eu te aperto demaisPardonnez-moi si j'te serre trop fort
Desculpa pelo que rolou ontem à noiteS'cuse-moi pour hier soir
Você tirou meu fôlego que já era curtoT'as coupé mon souffle déjà trop court
Eu sempre fiz vergonha ao amorJ'ai toujours fait honte à l'amour

Você tem o único olhar que eu encontreiT'as le seul regard que j'ai croisé
O único em tantos anosLe seul depuis tant d'années
Da sua porta até a ruaDe ta porte jusqu'à la rue
Eu tive medo de perder a visãoJ'ai eu peur de perdre la vue

É sua homenagem, minha reverênciaC'est ton hommage, ma révérence
Eu tenho raiva dos amantes que dançamJ'en veux aux amants qui dansent
Eu quero tanto quanto posso de tudo que me faz silêncioj'en veux autant que j'peux à tout c'qui m'fait silence
Meus olhos são maiores que minha barrigaJ'ai les yeux plus grands qu'la panse

Desculpa que não deu certoDésolé que ça n'ait pas marché
Me dá mais alguns anosDonne-moi une couple d'années encore
(Não se preocupa) eu vou te ligar(Fais-toi s'en) pas j'te rappellerai
Pra me fazer acreditar que ainda não é tarde demaisPour m'faire croire qu'yé pas trop tard