Metanoia (part. PRISMA)

Metanoia (part. PRISMA)

Metanoia (part. PRISMA)

O tempo vem e vaiEl tiempo viene y se va
As folhas nascem e caemLas hojas nacen y se caen
Um novo ar se pode respirar (novo, novo, novo)Un nuevo aire se puede respirar (nuevo, nuevo, nuevo)
Algo acaba para depois recomeçarAlgo acaba para luego comenzar

Não é que tudo está perdidoNo es que todo está perdido
Não é que você se rendeuNo es que tú te has rendido

O Sol nasce igual, seja verão ou invernoEl Sol sale igual sea verano o sea invierno
Você me ama igual, você me deu todo o céuMe amas igual, tú me has dado todo el cielo
Você sempre está, você sempre estáSiempre estás, siempre estás
Você sempre está aquiSiempre estás aquí

Uma borboleta sobre meu nariz me acordouUna mariposa sobre mi nariz me ha despertado
Novo começo, um matiz diferente dessa jornada, você está ligado?Nuevo comienzo, diferente matiz de este viaje, ¿estás al tanto?
Livre (livre) como (como) o ventoLibre (libre) como (como) el viento
Desse jeito você me criouDe esa forma me has creao
Era necessário fincar raízes em outro lugarEra necesario echar raíz en otro lado

Não é que tudo está perdido (não, não, não, não, não)No es que todo está perdido (no, no, no, no, no)
Não é que você se rendeuNo es que tú te has rendido

O Sol nasce igual, seja verão ou invernoEl Sol sale igual sea verano o sea invierno
Você me ama igual, você me deu todo o céuMe amas igual, tú me has dado todo el cielo
Sua paz me acalma nas horas ruins e boasMe calma tu paz en las malas y en las buenas
Eu aprendo a te ouvir na brisa e nas ondasTe aprendo a escuchar en la brisa y en las olas
Você sempre está (sempre, sempre)Siempre estás (siempre, siempre)
Você sempre está aquiSiempre estás aquí