Prisluhni mi

Escute-me

Prisluhni mi

Escute-me, me olhe nos braçosPrisluhni mi, v objemu me poglej
Confie em mim, quando a noite te esconderZaupaj mi, ko noè te skrije v njej
Admita que você tambémPriznaj, da tudi ti
Beijaria o solPoljubil sonce bi
E sonhariaIn sanjal

Em mim você está, no vento me acompanhaV meni si, v vetru spremljaš me
Agora só sua vozZdaj glas le tvoj
DespertaPrebuja se
Em um raio você está entrelaçadaV žarek tiho si spleten
Como a noite, toque das estrelasKot noc si, zvezd dotik
Você se esconde, em mim brilhaSkrivaš se, v meni tliš

Confiemos que o céu é um sóZaupajva, da eno je nebo
Nele você está, em você estão minhas marcasV njem si ti, v tebi moje so sledi
Admitamos o que carregamos dentroPriznajva si, kar v sebi nosiva
Tudo é verso, todo amor é toqueVse je stih, vse ljubezni je dotik

Dentro de nós pedimos por tempoV sebi prosiva za èas
Caminhos, momentos de felicidadePoti, trenutke sreèe
Neles pedimos esta noiteV njih izprosiva to noè
Esses sonhos de eternidadeTe sanje veènosti
Neles somos eu e vocêV njih sva jaz in ti

Confiemos que o céu é um sóZaupajva, da eno je nebo
Nele você está, em você estão minhas marcasV njem si ti, v tebi moje so sledi
Admitamos o que carregamos dentroPriznajva si, kar v sebi nosiva
Tudo é verso, todo amor é toqueVse je stih, vse ljubezni je dotik
Tudo é verso, todo amor é toqueVse je stih, vse ljubezni je dotik