Ashes

Cinzas

Ashes

Ooooooooo....Ooooooooo....

Naquela noiteOn that evening
Não mais tarde que às noveNo later than nine
Você me chamouYou called out for me
E não ouvi respostaAnd heard no reply
Você me encontrou debaixo da árvore choronaYou found me under the willow tree
Me derrubou e tentou me pegarCut me down and tried to catch me
Mas eu caí no rio profundoBut I fell into the river deep
Não há mais nada a fazerAin't nothing more to do
A não ser deixar as coisas como estãoBut just let things be

Eu sei que você quer espalhar minhas cinzasI know you want to scatter my ashes
Eu sei que você quer espalhá-las longe e por toda parteI know you want to scatter them far and wide
Não espalhe minhas cinzasDon't scatter my ashes
Eu quero caminhar à beira-marI want to walk by the seaside

Meu corpo solitário lavou na praiaMy lonely body washed ashore
O anel vermelho na minha perna mostra que não aguento maisRed ring around my leg shows I can't take it no more
Não peça a ninguém para guardar minha almaDon't ask no one my soul to keep
Não há mais nada a fazer a não ser deixar as coisas como estãoAin't nothing more to do but just let things be

Eu sei que você quer espalhar minhas cinzasI know you want to scatter my ashes
Eu sei que você quer espalhá-las longe e por toda parteI know you want to scatter them far and wide
Não espalhe minhas cinzasDon't scatter my ashes
Eu quero caminhar à beira-marI want to walk by the seaside

E você pode me cobrir comAnd you might cover me with
Areia e pedras vaziasSand and empty rocks
Isso pode significar que, se você precisarThat might mean if you must
Ela não vai acordar palavrasShe won't wake up words
Que vêm para descansar, pois você ainda está respirandoThat come to rest, for you are still breathing
Você...You...

Você pode ter segundas intençõesYou might get second thoughts
E querer me jogar para o céuAnd want to throw me to the sky
Tudo bem, pessoal, vocês estão erradosThat's okay, people you're wrong
Porque vocês sabem que o que sobrou de mim'Cause you know that what's left of me
Já se foiIs already gone
Já se foiIs already gone
Já se foi...Its already gone...

Eu sei que você quer espalhar minhas cinzasI know you want to scatter my ashes
Eu sei que você quer espalhá-las longe e por toda parteI know you want to scatter them far and wite
Não espalhe minhas cinzasDon't scatter my ashes
Eu quero caminhar à beira-marI want to walk by the seaside

Ooooooooo...Ooooooooo...