Hell House

Casa do Inferno

Hell House

Em cada bairro, tem aquela casa que supostamente é assombrada. Bem, no nosso bairro, tem a casa do inferno, eIn every neighborhood, you got your house that's supposedly haunted. Well in our neighborhood, there's the hell house, and
agora ninguém consegue acreditar, mas tem uma placa na frente da casa do inferno, que diz: "À Venda"right now nobody can believe it, but there's a sign out front of hell house, that says, "For Sale"

[Monoxide Child][Monoxide Child]
Dizem que dá pra ver as marcas de gizThey tell me you can see the chalk lines
No meio da sala de estarIn the middle of the living room
Um sinal certo de que alguém deve ter morrido aliA sure sign that somebody must've died there
Acho que disseram que era uma noiva e um noivoI think they said it was a bride and a groom
E eu acho que os dois morreram tentando correr pras escadasAnd I guess they both died tryin' to run for the stairs
Não tô nem aí, me dá um preçoI don't care, shoot me a price
Quero me mudar rápidoI wanna move in quick
Quero dormir com os corpos enquanto o sangue ainda escorreI wanna sleep with the bodies while the blood still drips
Me chama de maluco, mas é isso que eu queroCall me crazy but it's just what I want
Espero que essa merda tenha acontecido e não seja só uma fraudeI really hope that shit happened and it's not just a fraud

[Shaggy 2 Dope][Shaggy 2 Dope]
Na cozinhaInto the kitchen
O chão da cozinha tá cheio de azulejos quebrados e armadilhas pra ratoThis kitchen floors full of cracked tiles and rat traps
Quando a torneira abre, as gotas vão fazer sua cabeça explodirWhen the sink goes on the drips will make your head crack
E aquelas portas do armário batendo abertas e fechadasAnd those cupboard doors smackin' open and closed
Um padre veio pra fazer uma benção, mas se deu malA preist came to do a blessin' but he got hosed
PedófiloPedophile
E isso é só o começoAnd that's just the beginning
Porque outras prateleiras estão cheias de pratosCause other shelves are stacked with plates
E eles giram nelesAnd they spinnin' on them
E eu ouvi as gavetas abrindo e facas voandoAnd I heard the drawers open and knives get to flinging
As pessoas que ficaram aqui têm dezessete nelasThe folks that stayed here got seventeen in them

[Chorus][Chorus]
Você ouviu?Did you hear it?
Casa do inferno à vendaHell house for sale
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale
Com os espíritosWith the spirits
Casa do inferno à vendaHell house for sale
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale
Você ouviuDid you hear it
Quanto eles querem?How much they want?
Quanto eles querem?How much they want?
Quanto eles querem?How much they want?
Quanto eles querem?How much they want?
Com os espíritosWith the spirits
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale

[Blaze Ya Dead Homie][Blaze Ya Dead Homie]
No quartoInto the bedroom
Dizem que encontraram o corpo da esposa dele desfigurado na camaThey say they found his wife's body mangled on the bed
Com feridas de seis polegadas na nucaWith six inch wounds to the back of her head
As crianças estavam lá também, penduradas no armárioHer kids were there too both hanging in the closet
Com um cabo de extensão e o sangue delas ainda neleWith one extension cord and their blood still on it
Pensando no sangue, foi o máximo que eles já viramThinking about the blood it was the most they ever saw
Nas roupas, no chão, nos lençóis e nas paredesOn their clothes, and on the floor, and on their sheets, and on the walls
Ninguém poderia estar preparado para a última descoberta fatalNo one could be prepared for the last fatal finding
Debaixo da cama, mais restos mutiladosUnderneath the bed more mutilated grindings

[Anybody Killa][Anybody Killa]
Na casa tem uma escada que leva pro sótãoIn the house there's a stairway leading to the attic
As pessoas dizem que tem um quarto onde essa bruxa fazia magiaPeople say that there's a room where this witch did magic
No décimo segundo dia de cada mês, você podia ouvir um gritoOn the 12th day of every month you could hear a yell
Como se a maldição no bairro estivesse mandando ela pro infernoLike the curse on the neighborhood was sending her to Hell
Eu estava tão interessado que precisei saber maisI was so interested I had to know more
Roubei uma escada e subi por uma janela no segundo andarStole a ladder and I climbed through a window on the second floor
Direto pro sótão, calafrios sem surpresaStraight to the attic cold chills with no surprise
Uma garotinha chamada Amy e uma bruxa com olhos malignosA little girl named Amy and a witch giving evil eyes

[Chorus][Chorus]
Você ouviu?Did you hear it?
Casa do inferno à vendaHell house for sale
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale
Com os espíritosWith the spirits
Casa do inferno à vendaHell house for sale
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale
Você ouviuDid you hear it
Quanto eles querem?How much they want?
Quanto eles querem?How much they want?
Quanto eles querem?How much they want?
Quanto eles querem?How much they want?
Com os espíritosWith the spirits
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale

[Jamie Madrox][Jamie Madrox]
Dizem que no porão foi onde tudo aconteceuThey say that in the basement's where it all went down
Eles cimentaram as paredes e repintaram o chãoThey cemented the walls and repainted the ground
Pra esconder as manchas de sangue e os pentagramas que estavam lá antesTo hide the blood stains and pentograms that were there before
Colocaram uma corrente e um cadeado na porta do porãoThey put a chain and padlock on the cellar door
Essa é a casa do inferno, não tem corrente ou tinta que impeça a merda que se escondeThis is hell house ain't no chains or paint stopping the shit that lurk
E vive dentro da terraAnd lives inside the dirt
E nas fendas da estruturaAnd in the cracks of the framework
Não diga que é uma história exageradaDon't say it's a tall tale
É por isso que chamam de casa do infernoThat's why they call it hell house
E tá sempre à vendaAnd it's always for sale

[Violent J][Violent J]
Ouvi que o quintal é um cemitério de corposI here the backyard's a cemetary of bodies
E se chover forte o suficiente, você vê o topo das cabeças delesAnd if it rains hard enough you see the top of their noggins
Tem árvores de onde penduraram corposThey got trees that they hung bodies from
É assustadorIt's frightening
Algumas noites eu ouço um gorgolejo, um suspiro e cordas apertandoSome nights I hear a gurgle, a gasp, and ropes tightening
Sempre tem urubus circulando no céuThere's always vultures circling in the sky
E o sol nunca brilha, casa coberta de trepadeirasAnd the sun never shines, house covered in vines
E o cheiro que sai daquele quintal ia sufocar um porcoAnd the smell coming outta that yard would choke a pig
Eu ando de skate pra lá e pra cá fumando um baseadoI skateboard back and forth smoking a dew

[Chorus][Chorus]
Você ouviu?Did you hear it?
Casa do inferno à vendaHell house for sale
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale
Com os espíritosWith the spirits
Casa do inferno à vendaHell house for sale
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale
Você ouviuDid you hear it
Quanto eles querem?How much they want?
Quanto eles querem?How much they want?
Quanto eles querem?How much they want?
Quanto eles querem?How much they want?
Com os espíritosWith the spirits
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale

Você ouviu?Did you hear it?
Casa do inferno à vendaHell house for sale
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale
Com os espíritosWith the spirits
Casa do inferno à vendaHell house for sale
Você ouviu a casa do inferno à vendaDid you hear the hell house for sale
Você ouviuDid you hear it

Só fico me perguntando quanto você quer por aquela porra, cara, porque aquela casa é a melhor.I just wonder how much you want for that motherfucker man cause that house is the shit