Silence, And The Firmament Withdrew

Silêncio e o Firmamento Se Retirou

Silence, And The Firmament Withdrew

Faça todas as árvores frias chorarem
Make all the cold trees mourn
Seus galhos congelados em movimento cego
Their branches frozen in sightless motion
Acenando, alcançando a chuva forte
Waving, reaching for the whipping rain

Houve silêncio
There was silence
E o firmamento se retirou
And the firmament withdrew
Revelando tudo, disforme e rapidamente
Revealing all, shapelessly and swiftly
Em carmim e carmesim estavam em chamas no céu
In carmine and crimson stood flaming the sky
As relíquias dos mitos que explodiram e morreram
The relics of myths that exploded and died

Desmantelar o sol e as estrelas em sua ascensão
Dismantle the sun and stars in their rise
E arrancar do horizonte
And rend from the skyline
O preto em nossos olhos
The black in our eyes

O horizonte tão vazio
The skyline so empty
Todos menos um, inexistente
All but one, nonexistent

Não foram palavras, nem gesto, pensamento ou vida
Words were not, nor gesture, thought or life
Os skydancers foram mortos e velhos
The skydancers laid slain and old
O firmamento em retirada perpétua
The firmament in perpetual withdrawal

Lux Aeterna - Cante para o mundo
Lux Aeterna - Sing unto the world