exibições de letras 1.095
Letra

O Inimigo

The Enemy

Para permanecer objetivoTo remain objective
Para um contratempoTo a closer call
Secretamente rejeitadoSecretly rejected
E caído em mediocridadeAnd to mediocrity fall
Pego nos buracos da vidaCaught on the downslopes of life

Um tapa no ombro te lembraThe patted shoulder remembers
As juntas resistemThe elbowed side resists
Rendido até causar náuseaEncircled ad nauseum
Um inimigo para nos definirAn enemy to define ourselves
Um inimigo para refinar nosso ódioAn enemy to refine our hate

Encorajando de modo negativoEncouraging on the negative scale
Feito fora das normasBent out of shape is the measuring norm
Em palavras e em escritaIn words and in writing
Ninguém conhece meu inimigo como eu conheçoNo one knows my enemy like i do

Um repelente socialA social repellant
(não é) meramente um adversário(not) merely an adversary
Perdido nas palavras pecaminosasLost to the falling words
(Ele) guardou o último de todosKept the last of all
Os brilhos compreendidosUnderstood glances
Que trabalham contra (ele)To work against

Composição: Anders Jivarp / Göran Nicklasson / Mikael Stanne. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Yvana e traduzida por Paulo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Tranquillity e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção