To A Bitter Halt
Dark Tranquillity
To A Bitter Halt (Tradução)
To A Bitter Halt
Levantado fraca/rasgado macia.
Faintly arisen / tenderly torn
Decisão Dreamlike, carregada inconsciente.
Dreamlike decision, unconsciously born
A empresa na convição contudo tenta-me que podem.
Firm in conviction yet tempt me they can
Negar-me da confiança e de um demónio que eu escondo.
Deny me of trust and a demon i hide
Uma movimentação a ser menos do que afortunado.
A drive to be less than the fortunate
Um sonho no caixão de eden.
A dream in the casket of eden
Implorar isso que você não deseja.
Crave that which you do not desire
Aderir-se firmemente a seu medo mais profundo.
Cling tightly to your deepest fear
Eu levantei-me o grande monumento.
I rose the greatest monument
Repetidas vezes.
Again and again
Eu carrego o grande tesouro.
I bear the greatest treasure
Do tempo e de uma palavra.
Of time and a word
Treson derramou no mais só das sepulturas.
Treson spilt on the loneliest of graves
O desespero negociou a mão perdedora outra vez.
Desperation dealt the losing hand again
Onde mentira a finalidade do dia?
Wherein lie the purpose of the day?
Ës lá retorna na tristeza?
Ës there return in sadness?
Faz seu teto diferem muito de meus.
Does your ceiling differ much from mine
Onde nós nos vemos.
Where we see each other
Aqui nesta luz.
Here in this light
É esse descanso mais do que um frame.
Is that pillow more than a frame
Esse mantem o caos rápido?
That holds the chaos fast?
Agora seu mão um punho.
Now his hand a fist
Controle do ganho.
Gain control
O silêncio caiu e os olhos alargados agora.
Silence fell and eyes now widened
Enchimento acima do desmoronamento da força.
Filling up the strength collapsing
Capaz do término congelou-se nas trilhas.
Capable of the ending froze in the tracks
Trazido a uma parada amarga.
Brought to a bitter halt
No assoalho parece que as etapas estão mostrando.
On the floor it seems the steps are showing
Esquerda que uma cópia apenas como ela fêz em mim.
Left a print just like it did in me
O que foram e o que será.
What has been and what will be
Nunca importar-se porque eu era entre.
Never care 'cause i was in between
Como eu disse na solidão.
As i said with on efoot in loneliness
Você esconde aqui em mim.
You hide here in me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Tranquillity e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: