Vernal Awakening

Despertar Vernal

Vernal Awakening

Entronizado nesta era de confusão, um impulso,Enthroned through this age of confusion an urge,
a fraqueza e a decadência surgiram há eras,the weakness and flooy since aeons emerged,
Criando vida em correntes do berço à covaCreated life in fetters from cradle to grave
Um futuro nas trevas com a humanidade escravizadaA future in darkness with mankind enslaved

Rastro de vida em decomposição - a terra arrasada prevaleceráTrail of life decayed - wasteland whall prevail
O ódio está à espreita - caos para sempreHatred lies in store - chaos evermore

Assim vai o discurso de onde vidas são encontradas e perdidas:So runs the spiel from where lives are found and lost:
"Aprenda com os fracassos do passado - evite pagar o preço""Learn from past failures - prevent to pay the cost"

A luz do sol se apaga enquanto a noite se ergue em sombras formadas de argilaSunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
O que antes habitava não habitará mais quando a escuridão vê o diaWhat once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
Um inverno sombrio de inimizade e terror tomará formaA bleakwinter of enmity and terror shall take form
O que o homem criou será arruinado quando o ódio conjurar a tempestadeWhat man created will be ruined when hate conjures the storm

Quando nosso tempo marcar o fim do nosso domínio sobre esta terra,When our time spells an end to our ruling of this earth,
restará um deserto?will a wasteland remain?
Toda vida deixará de existir pelos caminhos malignos do homemWill all life cease to be by the wicked ways of man
- seu domínio enfraquecido?- his enfeebled domain?

A natureza deixada em chamas - Sofrimento, agora para mutilarNature left in flames - Suffering, now to maim
Cataclismo à vista - revelado ao homemCataclysm at hand - unveiled unto man

Assim vai o discurso de onde vidas são perdidas e encontradas:So runs the spiel from where lives are lost and found:
"A progressão do espírito elimina todas as barreiras""Progression in spirit eliminates all bounds"

A luz do sol se apaga enquanto a noite se ergue em sombras formadas de argilaSunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
O que antes habitava não habitará mais quando a escuridão vê o diaWhat once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
Um inverno sombrio de inimizade e terror tomará formaA bleakwinter of enmity and terror shall take form
O que o homem criou será arruinado quando o ódio conjurar a tempestadeWhat man created will be ruined when hate conjures the storm

Mentes sagradas começam a queimar com as chamas do outonoHallow minds start to burn with the flaming shades of fall
deixe a desordem surgir!let disorder arise!
Uma vingança a ser trazida para aqueles que arrasaram a terraAn avenge to be brought to the ones who graveled earth
agora se esconde disfarçadahides now cloaked in disguise

Cegueira, confusão em massa - intercruzando ilusões sombriasBlind deception, mass confusion - interbreeding dark illusions
Cair, desmoronar, traz conclusões -Tumbelling, falling, brings conclusions -
constante corrosão fatal da vidaconstant fatal life-corrosion

Outono - chama oAutumn - beckons forth the
inverno - a escuridão se ergue em mãoswinter - rising gloom in hand
Furioso com o frio sombrio atéRaging with bleak coldness 'til
que a luz vernal comandevernal light commands

Capítulo final fechado - mundo desprovido de usoFinal chapter closed - world devoid of use
O fracasso traz desespero - a morte revela sua tocaFailure brings despair - death reveals its lair

A luz do sol se apaga enquanto a noite se ergue em sombras formadas de argilaSunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
O que antes habitava não habitará mais quando a escuridão vê o diaWhat once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
Um inverno sombrio de inimizade e terror tomará formaA bleakwinter of enmity and terror shall take form
O que o homem criou será arruinado quando o ódio conjurar a tempestadeWhat man created will be ruined when hate conjures the storm