In My Absence

Em Minha Ausência

In My Absence

Não, Envenene-me para dizer adeus
No, Poison me to say farewell
E permanece durante noites sem dormir
And lingers through the sleepless nights
Um rastro de dias que terminam em lágrimas
A trail of days that end in tears

Mas eu nunca posso estar lá
But I can never be there
O correr das horas
The rush of hours
Isso parece nunca acabar
That never seem to end
Minha vida para contar? Você não pode compreender
My life to tell? You can not comprehend

Eu sou o ausente
I am the absentee

Eu sei o que você está por aí procurando esta noite
I know you're out there searching tonight
Eu estou bem aqui
I'm right here
Outro dia e eu não consigo ver através dos seus olhos
Another day and I cannot see through your eyes
Eu estou bem aqui
I'm right here

Como poderia eu saber
How could I have known
O que está retrocedendo em seus pensamentos
Whats receding in your thoughts
Gostaria que eu pudesse ouvir o que sempre bate dentro
Wish that I could listen to what always beats inside
Por alcançar a desconfiança
For reaching diffidence
Estendendo a mão
Reaching out

Mas eu nunca posso estar lá
But I can never be there
Como pode você pensar
How can you think
Que eu entenderei
That I will understand
Quando suas palavras apenas passam o que seu coração verdadeiramente quer
When your words just go around what your heart truly wants

Eu sou o ausente
I am the absentee

Eu sei o que você está por aí procurando esta noite
I know you're out there searching tonight
Eu estou bem aqui
I'm right here
Outro dia e eu não consigo ver através dos seus olhos
Another day and I cannot see through your eyes
Eu estou bem aqui
I'm right here

Eu quero te contar
I want to tell you
Você é a luz que explode
You're the exploding light
Como tudo que é visível
How everything is visible
Momentos antes das trevas
Moments before the dark

Eu nunca, nunca estou lá
I am never, never there

Eu sei que você está por aí procurando esta noite
I know you're out there searching tonight
Outro dia e eu não estou lá
Another day and I'm not there

Impulso com conforto apertado, ansiedade e dor
Thrust with nails comfort, anxiety and pain
Através de feitiços ou raiva, confusão e derrota
Through spells or anger, confusion and defeat
Eu gostaria que você me visse aqui na sua frente
I wish you'd see me here in front of you
Mas eu não estou aqui
But I am not here

Eu sei que você está por aí procurando esta noite, eu estou bem aqui
I know your out there searching tonight, I'm right here
Outro dia e eu não consigo ver através dos seus olhos
Another day and I cannot see though your eyes

Eu sei o que você está por aí
I know your out there
Mas eu estou bem aqui
But I'm right here
Outro dia e eu não consigo ver através dos seus olhos
Another day and I cannot see though your eyes
Conduza-me direito
Lead me right