False Reflection

Reflexão Falsa

False Reflection

O pouco que sabemos, sabemos um do outroWhat little we know, know of each other
Que parte da nossa distância é realWhat part of our distance is real
Mais longe do núcleo, núcleo do nosso serFurther from the core, core of our being
Uma perspectiva emprestada, uma voz que não é nossaA borrowed perspective, a voice not our own

O que vemos é uma miragem escuraWhat we see is a darkened mirage
Através do prisma do qual quebramosThrough the prism we broke out from
Um julgamento alimenta outroOne judgement feeds yet another
Essa mente fraturada quebrada pela nossa visão de nósThis fractured mind broken by our view of us

O que desejamos para nós mesmosWhat we crave for ourselves
De qualquer um que escuteFrom anyone who will listen
Não é o suficiente, o suficiente para manterIs not enough, enough to maintain
Aquela imagem no espelhoThat image in the mirror
Você vê por si mesmoYou see for yourself
O que somos se não uma reflexão falsa?What are we if not a false reflection?

Sempre estivemos a dois, dois segundos de distânciaWe've always been two, two seconds away
Da miséria ou da felicidade, agora você decideFrom misery or bliss, now you decide
Preferiríamos não ver, ver o que é dadoWe'd rather not see, see what is given
Quando podemos pegar os pedaços e construir o nosso próprioWhen we can take the pieces and build our own

O que está diante de nós são monstros criados pelo homemWhat stands before us are manmade monsters
Criados por nós mesmos, carambaCreated by our own damn selves
Fingimos uma compreensão profunda de algoWe feign a deep understanding of something
De algo que nunca poderemos serOf something we can never be

O que desejamos para nós mesmosWhat we crave for ourselves
De qualquer um que escuteFrom anyone who will listen
Não é o suficiente, o suficiente para manterIs not enough, enough to maintain
Aquela imagem no espelhoThat image in the mirror
Você vê por si mesmoYou see for yourself
O que somos se não uma reflexão falsa?What are we if not a false reflection?

De qualquer um que escuteFrom anyone who will listen
Não é o suficiente, o suficiente para manterIs not enough, enough to maintain
Aquela imagem no espelhoThat image in the mirror
Você vê por si mesmoYou see for yourself
O que somos se não uma reflexão falsa?What are we if not a false reflection?