Cult Tengri

Culto a Tengri

Cult Tengri

A dor queima na minha consciênciaThe pain burns in my consciousness
Por uma ferida recém-aberta:By a fresh disturbed wound:
Por que sua forma, Khan Tengri,Why is your shape, Khan Tengri,
Está encantada por uma névoa sombria?Bewitched by a gloomy fog?
Vendo sua silhueta despedaçada.Seeing your silhouette torn apart.

Meu coração bate cada vez mais forte,My heart is beating all the more strongly,
Como se em um pelourinho, vilões selvagens espancassem o escravo…As if at a pillory, wild villains beat the slave…
Diga-me, antigo e poderoso:Tell me, ancient and mighty:
Como você evita a luz pesada,How do you avoid burdensome light,

Escurecido por uma onda de nuvens pesadas,Blackened by a wave of heavy clouds,
Como você atravessa milênios?How do you pass through thousand centuries?
Por que seu álamo se torna amarelo antes da chuva de outono?Why does your bottom poplar turn yellow before the autumn rain?
Por que é tão triste?Why is it so sad?

Abra os segredos, cume de duas corcovas,Open the secrets, two-humped top,
Profundidade e longa veracidade!Deep and long truthfulness!
O vento livre traz a você gritos poderososFree wind brings to you powerful screams
Dos belos vales.From the beautiful valleys.
Nuvens se rompem acima de você,Clouds are breaking off above you,
É um respingo de uma nova vida…It's spalshing a surf of new life…

Por que sua forma, Khan Tengri,Why is your shape, Khan Tengri,
Está encantada por uma névoa sombria?Bewitched by a gloomy fog?
Vendo sua silhueta despedaçada.Seeing your silhouette torn apart.