Patuljci u vrtu

Anões no Jardim

Patuljci u vrtu

na sua porta não tem nomena tvojim vratima ne stoji ime
os caras com armasa momci sa automatima
fingem ser anões no jardimglume patuljke u vrtu

ainda tá acordadojoš si budan
sentado na janela e observandosjediš uz prozor i promatraš
a cidade no valegrad u dolini

down there it's calm and safedolje je mirno i bezbjedno
meu velhostari moj
os relógios ainda tocamjoš uvijek satovi zvone
as manhãs silenciosas começarams remize su krenule
a sair da garagemjutarnje tihe kolone

saem novosizlaze novi
saem ingênuos e gananciososizlaze naivni lakomi
eles não têm mais medonjima se više ne gine
e ouvem na sombra e esperam o sol nascerèuèe u sjeni i èekaju sunce da sine

os pequenos pararam e apertaram os dentesmali su stali i stisnuli zube
então não ouvem as trombetas e não veempa ne èuju trube i ne vide
os brancos que lideramsijede što vode
as névoas vermelhas os atraem com fantasmas da liberdadeiz crvenih magli ih mame fantomi slobode

heróis que voam com o bico do corvojunaci što lete u kljunu gavranu
não ameaçam maisviše ne prijete
o corvo é a ave da liberdadegavran je ptica slobode
e para o povo que ficaa puku što ostane
os sábios mandaram as cegonhasznalci su poslali rode

cegonhasrode

cegonhasrode