In Broken Images

Em Imagens Quebradas

In Broken Images

Um grotesco conto de fadas perdidoGrotesque fairyland-astray
Com a fina neve caindoWith fine falling snow
Esse mito agora derretethis myth now melts away
Através de arcos ensanguentadosThrough bloody archways
Flui rio acima para verit flows upstreams to see
Essa dor no coração me secandothis heartache parching me
Queima minha alegria, derrubando sua máscara douradaBurns my gaiety, tahng down it's golden mask
Minhas lágrimas escorrem em solo erranteMy tears ooze away on drifting soil

Através da paz eu caminho e fujoThrough peace I stride and flee
Teus pensamentos pensativos acariciados pelo medoYour musing thoughts caressed by fear
Ouço alguns rouxinóis, eles cantamI hear some nightingales, they sing
Meus sonhos murchos para curarMy withered dreams to heal

A rosa da beleza nunca deveria morrerBeauty's rose should never die
Minha dor avança, a alegria fica para trásMy grief lies onward, joy behind
Mas a natureza chama para que se váBut nature calls it to be gone
Tão cansado com meu sofrimento...So tired with my woe...

Rajadas tempestuosas do dia de invernoStormy gusts of winter's day
Por uma morte tranquila eu imploroFor restful death I beg
Antes que aquele sol desperteEre that sun doth wake
Afogue a memória negra dos meus pecadosDrown my sins'black memory

Quais congelamentos eu sentiWhat freezings have I felt
Quais dias sombrios vi em um sono amargowhat dark days seen in sleep a kind
Montado no vento, tua nudezMounted on the wind your bareness
Vem tocar os seloscomes to touch the seals

Rajadas tempestuosas do dia de invernoStormy gusts of winter's day
Por uma morte tranquila eu imploroFor restful death I beg
Antes que aquele sol desperteEre that sun doth wake
Afogue a memória negra dos meus pecadosDrown my sins' black memory

Pois o tempo que nunca descansa traz o verãoFor never resting time leads summer
Em meu coração está mortoon my heart is slain
Dentro deste mundo que o ferro imprimiuWithing this would which iron did impress
Haverá um rio sussurrantethere will a river whispering run
Os próprios pássaros estão mudosThe very birds are mute
O medo do inverno se aproximaThe dread the winter's near
Seus cantos, eles molham meus olhosTheir sings, they wet my eyes
Afogue meu mundo com lágrimas sincerasDrown my world with weeping earnestly

Muito quente o olho do céu brilhouToo hot the eye of heaven shined
Logo, o túnel eu encontrareiAnon, the tunnel I will find
Louvo o profundo vermelho da rosaPraise deep vermilion in the rose
Que árvore ou pedra não deseja uma alma?What tree or stone doth want a soul?

Luz, tua imagem à minha vistaLight, thy picture in my sight
Está segurada em suas mãosIt's held within his hands
Está enraizada em meu coraçãoIt's grounded in my heart
Disfarçada em véus de noivaDisguised in bridal veils

As sombras da manhã se desgastamMorning shadows wear away
Quantas manhãs eu já vi?How many mornings have I seen?