Counting Moments

Contando Momentos

Counting Moments

Este é o diaThis is the day
Quando a dor gela sobre mimWhen grief pours freezing over me
Como enchentes poderosasLike rushing mighty floods
Pra afogar a chama que queima nos meus olhosTo drown the flame burning in my eyes
Carvões frios na minha almaFreezing coals in my soul
Eu me pergunto, como essas coisas aconteceram?I ask myself, how came these things to pass?
Às vezes, segundos inesperados chegam rápido demaisSometimes unexpected seconds just arrive too fast
Contando momentos sempre mudam minha vidaCounting moments always change my life
Contando momentos quando a alegria ou as lágrimas chegamCounting moments when joy or tears arrive
Contando momentos que eu nunca vou esquecerCounting moments I never will forget
Coisas súbitas e inesperadas acontecemSudden, unexpected things come to pass
Nunca mais entrarei nos sonhos do ÉdenI'll never enter dreams of Eden anymore
A última borda baixa do universoThe low last edge of the universe
Agora todas as esperanças destruídas explodemNow all hope's destroyed images burst
Perspectivas se foram e passaramPerspectives gone and past
Sonhos se dividem e quebramDreams devide and break
Movimentos súbitos atravessando minha vidaSudden movements piercing through my life
Alegria ou lágrimas imprevistas chegamUnforeseen joy or tears arrive