In Your Eyes

Em Seus Olhos

In Your Eyes

sacerdotes gordos se tornam o fluxo purulento da igrejafat priests become the purulent flux of the church
desfigurados, profanados, cuspidos na cruzdisfigured, desecrated, spitten upon the cross
odiamos esse deus diante do qual o pobre se ajoelhawe hate this god before whom the pauper kneel
endurece nosso coração, endurece nossa alma em ardente desejo pela mortesteel our heart, steel our soul in ardent desire for death

nem mesmo nascidos no ventre, restritos à sua mortenot even born in the womb restrained to their death
cansados de sua cara em tumbas e restossick of his face on graves and remains
ilusões de libertação e seu salveillusions of deliverance and your hail
queimem sua igreja, queimem o livro, com mentiras sobre a vidaburn your church, burn the book, with lies about life

em seus olhosin your eyes
nos empurrando para a tragédiapushing us towards tragedy
estamos morrendowe're dying
em suas mentesin your minds
cheias de guerra, morte e dorfilled with war death and pain
somos pecadoreswe're sinners
em nossos coraçõesin our hearts
santos e pecadores são todos iguaissaints and sinners are all the same
há blasfêmiathere's blasphemy
de sua igrejafrom your church
dictando uma democracia estranhadictating weird democracy
estamos indo emborawe're leaving

em seus olhosin your eyes
nos empurrando para a tragédiapushing us towards tragedy
estamos morrendowe're dying
em suas mentesin your minds
cheias de guerra, morte e dorfilled with war death and pain
somos pecadoreswe're sinners
em nossos coraçõesin our hearts
nosso ódio te condenouour hate has condamned you
não é nada além de blasfêmiais nothing but blasphemy
de sua igrejaof your church
placas negras de cárcereblack plates of carcery
estamos roubandowe're stealing

masturbando-se em hipocrisia sangrentamasturbating in bloody hypocracy
mentindo sobre a interrupção da gravidezlieing about interuption of pregnancy
fugindo de sua própria ideologiarun away from your own ideology
castigados em mosteiros sangrentoscastigated in bloody monasteries
tragédia de falhas e heresiatragedy of failing and heresy
derramando fogo sobre suas sacristiaspouring fire over your sacristies
credo após paixão carnal e luxocreed after carnal passion and luxury
t seu deus está morto e estará.your god is dead and will be