The Bug

O Inseto

The Bug

Quando ele tinha treze anosWhen he was thirteen
viu todas as garotas e elehe saw all the girls and he
viu o que estava fazendo semsaw what he was doing without
então, aos dezessetethen at seventeen
conheceu a garota dos seus sonhoshe met the girl of his dreams
ela disse que simplesmente não ia rolarshe said it just wouldn't work out

então ele tentou conquistar seu rostinho bonitoso he tried to bring her pretty face
ela olhou pra ele e riushe looked at him and scoffed
ele usou perfume, escreveu poemas pra elahe wore cologne, he wrote her poems
mas nada parecia dar certobut nothing seemed to be paying off

Então um dia ele desabou, percebeu queThen one day he collapsed realized this
isso não poderia durar, finalmente entendeu que era pra se afastarcouldn't last finally took the hint to get lost
embora lágrimas escorressem de seus olhosthough tears streamed from his eyes
até hoje ele ainda negato this day he still denies
que chorou no dia em que foi dispensadothat he cried the day he was tossed

Deve ter sido um insetoIt must of been a bug
ou um pedaço que caiu do céuor sliver from out of the sky
deve ter sido duas gotas de chuvait must of been two raindrops
que caíram diretamente em seus olhosthat fell directly in both eyes