Bésame (Cnt 1:1)

Beije-me (Cnt 1:1)

Bésame (Cnt 1:1)

O que será?Que será
(Porque será)(Porque será)
Que tudo fica mais lindo quando você está aquiQue todo es más bello cuando vos estas
(Quando você estiver)(Cuando vos estas)
Recuso-me a dizer que é mera coincidênciaMe niego a decir que es mera casualidad
(Não, não, não, não)(No, no, no, no)
Algo tão lindo só poderia vir do meu doce DeusAlgo tan bello solo pudo venir de mi dulce Dios

Beija-me, com teus lábios escarlatesBésame, con tus labios de grana
Beija-me, com um desses beijosBésame, con uno de esos besos
Beija-me, uma dessas que destilam leite e melBésame, de esos que destilan leche y miel

Beija-me, quando amanheceBésame, cuando raye el alba
Beije-me, ou quando quiserBésame, o cuando te plazca
Me beija, eu não estou reclamando mesmo, meu amorBésame, total yo no me quejo mi amor

Oh meu amor (oh oh meu amor)Ay mi amor (ay ay mi amor)
Não sei se mereço ter você (oh, oh, oh)No sé si merezco tenerte a vos (ay, ay, ay)
Certamente, encontrei graça diante do meu DeusCiertamente, he encontrado gracia ante mi Dios
E ele te enviou para mimY él te envió para mí

Beija-me, com teus lábios escarlatesBésame, con tus labios de grana
Beija-me, com um desses beijosBésame, con uno de esos besos
Beija-me, uma dessas que destilam leite e melBésame, de esos que destilan leche y miel

Beija-me, quando amanheceBésame, cuando raye el alba
Beije-me, ou quando quiserBésame, o cuando te plazca
Me beije, de qualquer forma, não estou reclamando, meu amorBésame, total, yo no me quejo mi amor

Beija-me, oh beija-me meu amorBésame, ay bésame mi amor
Beija-me, quero o teu amorBésame, que yo quiero tu amor
Me beija, vamos dançar até o amanhecerBésame, bailemos hasta ver el amanecer

Beija-me, juntos até o fimBésame, juntitos hasta al fin
Beija-me, cantando assim para vocêBésame, cantándote así
Beija-me, milhares de canções de amorBésame, millares de canciones de amor
Me beijaBésame