Seele Tanzt

A Alma Dança

Seele Tanzt

Me concedam o direitoDraf cih mir denn das recht gewähren
De brincar com a vidaMit dem leben sach zu spielen
Posso voar com o solKann ich denn mit der sonne fliegen
E dar as costas à morteUnd dem tod den rücken kehren

Devo eu mesmo me abençoarSol lich mir selbst den segen geben
E colocar as mãos na obra do todo-poderosoUnd allmachtshäanden handwerk legen
Preciso acender a lua com ódioMuß ich den mond mit hass entzünden
Para encontrar o caminho no valeIm deg weg ins tal zu finden

Posso eu anunciar a ira do amorDarf ich der liebe zorn verkünden
Com boca de mel e espírito de absintoMit honigmund und geist absinth
Consigo tirar o brilho da misériaKann ich dem elend glanz entnehmen
Com a mente clara e sem medoIm geiste klar und ohne scheu

Devo roubar a magia da raivaSoll ich der wut den zauber stehlen
E afundar a obra do diabo no marUnd teufelswerk im meer versanken
Preciso explicar o caminho ao espíritoMuß ich dem geist den weg erklären
E finalmente trazer paz ao meu mundoUnd endlich meine welt befrieden

Eu deixo minha alma dançar, deixo ela dançarIch lass meine seele tanzen lass sie tanzen
Eu deixo minha alma dançar, deixo ela dançarIch lass meine seele tanzen lass sie tanzen

Deixem-me livreLasst mich frei
Sua jaula é pequena demaisEuer käfig ist zu eng
Deixem-me livreLasst mich frei
Quebrem as correntes agoraSprengt die ketten jetzt entzwei

Eu sou meuIch bin mein
Eu sou egoístaIch bin egoist
Eu sou humanoIch bin mensch
Eu sou fantasiaIch bin phantasie