Gottes Tod

A Morte de Deus

Gottes Tod

Preto se espalha na minha cabeçaSchwarz verbreitet sich in meinem kopf
Meu olhar todo inchado se desfazGanz aufgequollen mein augenlicht zersetzt
O coração queima no nada brancoDas herz verbrennt im weissem nichts
E ainda assim vaiUnd doch es wird
Meu corpo está esculpido em pedraMein koerper ist in stein gehauen
Na profunda corrente da eternidadeIm tiefen sog der ewigkeit
Que o tempo passe me escapouDass zeit vergeht ist mir entgangen
E ainda assim vai, vai continuar de novoUnd doch es wird es wird sschon wieder weiter geh`n
Deus está mortoGott ist tot
Encarcerado na floresta da loucuraEingesperrt im wald des wahns
Sementes escuras brotando na minha mãoDunkles sein gesaeht in meiner hand
Pensamentos empoeirados na minha cabeçaVerstaubtes denken in meinem schaedel
E ainda assim vaiUnd doch es wird
Minha mente despedaça a luz do diaMein geist zerfleischt das tageslicht
A brasa no meu pescoço se apagaDie feuersglut in meinem hals erlischt
Sem parar, minha carne se desfazGanz ohne halt mein fleisch zerfaellt
E ainda assim vai, vai continuar de novoUnd doch es wird es wird schon wieder weiter geh`n
Deus está mortoGott ist tot
Meu cérebro se torna uma masmorraMein gehirn zum kerker wird
Uma pequena picada me paralisouEin kleiner stich hat mich gelaehmt
O grito dentro de mim silencia inaudívelDer schrei in mir unhoerbar schweigt
E ainda assim vaiUnd doch es wird
Meu sopro de alma devora o relâmpagoMein seelenhauch der blitz verschlingt
Meu doce sangue apodrece na areiaMein suesses blut verfault im sand
Meu sentido de viver no espaço e no tempoMein sinn zum leben in raum und zeit
E ainda assim vai, vai continuar de novoUnd doch es wird es wird schon wieder weiter geh`n
O abismo das palavras cegas já me fez bem uma vezDer schlund der blinden worte hat mir einmal gutgetan