Irrlicht

Luz da Alma

Irrlicht

Agora eu conto pra vocês pela última vez:Jetzt erzaehl ich`s euch zum letzten mal:
Me sinto vazioIch fuehl mich leer
Flores brotam no meu jardimBlumen sprissen in meinem garten
Só pra passar o tempoNur zeitvertreib
Meu lar é o maior, eu seiMein heim ist das groesste ich weiss
Os fatos continuam, eu desistoDie tatsachen macht nur weiter so ich gebe auf
O maior sofrimento do ser humanoDes menschen groesstes leid
É ter o pensamento nas mãosEr hat das denken in der hand

Vocês querem dizer...Wollt ihr etwa sagen...
...que vocês não ouviram nada...ihr alle haettet nichts gehoert
...que vocês não viram nada...ihr alles haettet nichts gesehn
...que vocês não fizeram nada...ihr alle haettet nichts getan

Neguem suas fronteirasLeugnet eure grenzen
Traiam suas raças, poisVerratet eure rassen denn
Eu imploro a vocêsIch fleh euch an
Mantenham a paz, estendam suas mãosHaltet frieden haltet eure hand
Pessoas talentosas, guerras antigasBegabte menschen alte kriege
Voam pelo paísFliegen uebers land
Eu imploro a vocêsIch fleh euch an
Mantenham a paz, estendam suas mãosHaltet frieden haltet eure hand
Vocês têm corações, também têm almasIhr habt alle herzen habt auch seelen
Vocês também têm entendimentoHabt ihr auch verstand

Grandes palavras, o pássaro canta também do meu telhadoGrosse worte singt der vogel auch von meinem dach
Essas falas são as maiores, eu seiDiese reden sind das groesste, ich weiss

Nós pegamos o mundo emprestado de nossos filhos.Wir habe die welt von unseren kindern nur geliehen