Moritat

Canção de Morte

Moritat

Venham, vejam, surpreendam-se!Kommen Sie, sehen Sie, staunen Sie!
Meias verdades, contos de fadas e sofrimentoHalbwahrheiten, Ammenmärchen und gespieltes
fingido da humanidadeLeid und Elend der Menschlichkeit
são aqui mostrados abertamente.wird Ihnen hier ganz offen gezeigt.
Ele sorri pra você, ele ri de vocêEs lacht Sie an, es lacht Sie aus
E o sentido da vida simplesmente se desfaz.und des Lebens Sinn löseht Sie einfach aus.
Ouçam a sombria verdade sobre sentimentos,Hören Sie die düst're Wahrheit über Gefühl,
pensamentos e a palavra.Gedanken und das Wort.
Sobre ações, reações e marchar simples,Über Handlung, Reaktion und einfaches Marschieren,
o delírio humano em toda sua glória.den menschlichen Größenwahn in all seiner Pracht.
Com fezes e lama e bandeiras de sangue, que não se movem mais ao vento,Mit Kot und Schleim und Blutesfahnen, die im Winde sich nicht mehr bewegen,
porque a sujeira do homem tem um bom cheiro, na alma de seu fôlego.weil der Kot des Menschen gut riecht, an Seele seines Atems.
Vejam as ruas purulentas da vida, que se perdem no caos sem chegar a lugar nenhum.Sehen Sie des Lebens eitrig Strassen, die nicht zum Ziel im Chaos sich verlieren.
E o fim deste teatro é um punhadinho de cinzas,Und das Ende von diesem Theater, ist ein Meines Häufchen Aschenrest,
um dia chamado de homem. Por favor, por favor, entrem sempre!dereinst genannt ein Mensch. Bitte bitte, immer hereinspaziert!