After Dark

Após o Anoitecer

After Dark

Após o vapor da noite terAfter dark vapours have
oprimido nossas planíciesoppress'd our plains
Por uma longa e sombria estação, chega um diaFor a long dreary season comes a day

Nascido do suave sulBorn of the gentle south
E limpa tudoAnd clears away
Dos céus doentesFrom the sick heavens
Todas as manchas indecorosasAll unseemly stains

E os pensamentos mais calmosAnd calmest thoughts
Nos cercam como folhasCome round us as of leaves
Sorrindo ao entardecer sobre os feixes tranquilosSmiling at eve upon the quiet sheaves

A boca ansiosa aliviando suas doresThe anxious mouth relieving of it pains
Toma uma noite perdida, a sensação de maioTakes a long lost night the feel of May
As pálpebras brincam com a brisa que passaThe eyelids with the passing coolness play
Como pétalas de rosa com o gotejar das chuvas de verãoLike rose leaves with the drip of summer rains

E os pensamentos mais calmosAnd calmest thoughts
Nos cercam como folhascome round us as of leaves
Sorrindo ao entardecer sobre os feixes tranquilosSmiling at eve upon the quiet sheaves

A areia que gradualmenteThe gradual sand that through
Passa por uma ampulhetaAn hour-glass runs
Um riacho da floresta, a morte de um poetaA woodland rivulet a poet's death