El Infierno

Dor e violência entrelaçadas em “El Infierno” de Dasgotti

A música “El Infierno” de Dasgotti expõe de forma direta a ligação entre sofrimento emocional e a dura realidade de um ambiente violento. O verso “No puedo sanarme / Cuando te beso siento que vo' a envenenarme” (Não consigo me curar / Quando te beijo sinto que vou me envenenar) mostra como o narrador se sente preso a um relacionamento tóxico, onde o desejo e o apego coexistem com a sensação de autossabotagem. O termo “infierno” (inferno) vai além do sofrimento amoroso, abrangendo também o cotidiano marcado por drogas, armas e tiroteios, como em “Vi drogas, armas y balaceras bien de cerca” (Vi drogas, armas e tiroteios bem de perto).

Dasgotti também aborda a perda da inocência e a transformação das pessoas ao redor, como em “Vi gente transformarse en monstruos por la merca” (Vi pessoas se transformarem em monstros por causa da droga), destacando o impacto destrutivo desse ambiente. A frase “Tengo más pecados que años y eso es cierto” (Tenho mais pecados do que anos e isso é verdade) reforça a ideia de culpa e experiências precoces em situações moralmente duvidosas. O “inferno” retratado é tanto interno, causado por escolhas e relações, quanto externo, resultado do contexto social hostil. Assim, a música constrói uma metáfora sobre sobreviver em meio ao caos, onde amor e violência se misturam e tornam impossível separar o sofrimento emocional do ambiente opressor.