Maréchal, Nous Voilà!

Culto a Pétain e propaganda em “Maréchal, Nous Voilà!”

“Maréchal, Nous Voilà!”, interpretada por André Dassary, é marcada pelo forte culto à personalidade de Philippe Pétain, apresentado como o salvador absoluto da França durante a crise da Segunda Guerra Mundial. A letra exalta Pétain de forma quase messiânica, como nos versos “Devant toi, le sauveur de la France” (Diante de ti, o salvador da França) e “Tu nous as redonné l'espérance” (Você nos devolveu a esperança), reforçando a ideia de que a esperança e o renascimento do país dependem exclusivamente de sua liderança. Esse tom solene e patriótico foi essencial para o regime de Vichy consolidar sua imagem e buscar apoio popular, chegando a substituir temporariamente o papel simbólico de “La Marseillaise” em eventos públicos.

O contexto histórico traz uma ironia trágica: a melodia foi plagiada de uma obra de Kazimierz Oberfeld, compositor judeu polonês assassinado em Auschwitz, enquanto a canção era usada para promover um regime colaboracionista com o nazismo. A letra também faz referência ao passado militar de Pétain, especialmente à Batalha de Verdun, chamando-o de “héros de Verdun” (herói de Verdun) e afirmando que ele salva a pátria “une seconde fois” (uma segunda vez). O refrão, com o juramento de “servir et de suivre tes pas” (servir e seguir seus passos), reforça a devoção quase religiosa ao líder. A frase “Car Pétain, c'est la France / La France, c'est Pétain!” (Pois Pétain é a França / A França é Pétain!) resume o esforço de fundir a identidade nacional à figura do marechal, explicando por que a canção também foi alvo de paródias pela Resistência Francesa, que buscava subverter esse discurso oficialista.