Les Dalton

Humor e ironia na trajetória dos bandidos em “Les Dalton”

A música “Les Dalton”, de Joe Dassin, apresenta a história dos irmãos Dalton, conhecidos vilões das histórias em quadrinhos de “Lucky Luke”, de forma leve e irônica. A canção transforma a trajetória criminosa dos personagens em uma narrativa quase cômica, usando humor negro para suavizar o tema sombrio. Isso fica claro em versos como “À la place de crayons ils avaient des limes / En guise de cravates des cordes de lin” (No lugar de lápis, eles tinham limas / Em vez de gravatas, cordas de linho), que mostram que a criminalidade fazia parte da vida deles desde a infância, mas de um jeito mais tolo do que realmente maldoso.

A letra destaca que, apesar dos crimes, os Dalton são retratados como figuras patéticas, mais ingênuas do que perigosas. Um exemplo disso é o trecho “Ils se livrèrent eux-mêmes pour toucher la prime / Car ils étaient encore plus bêtes que méchants” (Eles mesmos se entregaram para receber a recompensa / Pois eram ainda mais tolos do que maus), onde Dassin reforça o tom irônico da música. O refrão “Tagada, tagada, voilà les Dalton” funciona como uma trilha sonora de desenho animado, criando uma distância emocional e tornando a história quase caricatural. Assim, “Les Dalton” usa a sátira para brincar com o arquétipo do bandido, alertando de forma leve sobre as consequências do crime, sem recorrer ao moralismo.