What's Up With Your Brother

O que há com seu irmão

What's Up With Your Brother

Venho lutando esta guitarra mais de 30 longos anosI've been fighting this guitar over 30 long years
Até há sangue em minhas mãos e zumbido nos meus ouvidosUntil there's blood on my hands and ringing in my ears
Cantar minhas canções ao redor do mundo, um lado para o outroSing my songs round the world, one end to the other
Mas tudo que alguém perguntar éBut all anyone ask is
O que aconteceu com seu irmão?What's up with your brother?

Eu pego cascavéis com minhas próprias mãosI catch rattlesnakes with my bare hands
Sang jazz com Sun Ra, tocou na banda T-Bone WalkerSang jazz with sun ra, played in t-bone walker's band
Vou debater tempo e espaço e da teoria dos númerosI'll debate time and space and the theory of numbers
Mas tudo o que alguém pergunta seBut all anyone asks is
O que aconteceu com seu irmão?What's up with your brother?

Você pode correr, você pode se esconderYou can run, you can hide
Mas em breve você vai descobrirBut you'll soon discover
Não importa onde você correrNo matter where you run
O sangue é mais grosso do que a águaBlood is thicker than water
Ninguém pergunta sobre o nosso pai, irmã ou mãeNo one asks about our father, sister or mother
Tudo o que sempre pedimos é que se passa com o seu irmão?All they ever ask is what's up with your brother?

Eu poderia ter dinheiro no bolso ou não um centavo para o meu nomeI could have money in my pockets or not a dime to my name
Se eu estou bêbado ou sóbrio, você sabe, é sempre o mesmoWhether I'm drunk or sober, you know, it's always the same
Poderia ser o policial na batida, pode ser algum pequeno amanteCould be the cop on the beat, it might be some little lover
Tudo o que peço é que nuncaAll they ever ask is
O que aconteceu com seu irmão?What's up with your brother?

Agora, quando chega a hora de conhecer o destino final,Now when the time comes to meet out final fate
Poderia ser no fogo do inferno, poderia estar nos portões de pérolasCould be in the fires of hell, could be at the pearly gates
Mas eu não dou a mínima para uma ou outra formaBut I don't give a damn one way or another
Porque tudo o que vamos fazer é'Cause all they're gonna ask is
O que aconteceu com seu irmão?What's up with your brother?