Tradução gerada automaticamente
United Breaks Guitars (Song 2)
Dave Carroll
United Breaks Guitars (Song 2)
What did you mean when you said you were sorry?
I'm a bit confused
I think you are all for wrecking my guitar
But you don't think you do
I found a guy who fixed for twelve hundred bucks
But you tell me that you’re sorry
And it's my tough luck
United sees no need to make anything right
Oh, Mrs. Irlwig!
We don't need to fight
If you just come to your senses
Accept the consequences
Of you letting certain baggage handlers
Smash my property
We could be best buddies
But our friendship has been muddied
By a flawed United Airline policy
I sense tone in your last couple emails
Why is that the case?
Is it that I've got questions
You've got the answers
You don't wanna face
You've gonne dark and silent as a submarine
Leaving me hanging like Apollo thirteen
Adrift in space alone with no ending side
Oh, Mrs. Irlwig way!
We don't need to fight
If you just come to your senses
Accept the consequences
Of you letting certain baggage handlers
Smash my property
We could be best buddies
But our friendship has been muddied
By a flawed United Airline policy
If you just come to your senses
Accept the consequences
Of you letting certain baggage handlers
Smash my property
We could be best buddies
But our friendship has been muddied
By a flawed United Airline policy
United Breaks Guitars (Canción 2)
¿Qué quisiste decir cuando dijiste que lo sentías?
Estoy un poco confundido
Creo que estás totalmente arruinando mi guitarra
Pero tú no lo crees
Encontré a un tipo que la arregló por doce mil pesos
Pero me dices que lo sientes
Y que es mala suerte para mí
United no ve la necesidad de arreglar nada
¡Oh, Sra. Irlwig!
No necesitamos pelear
Si tan solo recapacitaras
Acepta las consecuencias
De dejar que ciertos manipuladores de equipaje
Destrocen mi propiedad
Podríamos ser los mejores amigos
Pero nuestra amistad se ha ensuciado
Por una política defectuosa de United Airlines
Siento un tono en tus últimos correos
¿Por qué es eso?
¿Es que tengo preguntas
Y tú tienes las respuestas
Que no quieres enfrentar?
Te has vuelto oscura y silenciosa como un submarino
Dejándome colgado como el Apolo trece
A la deriva en el espacio solo sin un final a la vista
¡Oh, Sra. Irlwig!
No necesitamos pelear
Si tan solo recapacitaras
Acepta las consecuencias
De dejar que ciertos manipuladores de equipaje
Destrocen mi propiedad
Podríamos ser los mejores amigos
Pero nuestra amistad se ha ensuciado
Por una política defectuosa de United Airlines
Si tan solo recapacitaras
Acepta las consecuencias
De dejar que ciertos manipuladores de equipaje
Destrocen mi propiedad
Podríamos ser los mejores amigos
Pero nuestra amistad se ha ensuciado
Por una política defectuosa de United Airlines
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Carroll e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: