This Love (이 사랑)

Amor resiliente e saudade em "This Love (이 사랑)" de Davichi

Em "This Love (이 사랑)", Davichi explora a vulnerabilidade e a intensidade de um relacionamento marcado por obstáculos, inspirado na história do casal Seo Dae-young e Yoon Myung-ju do drama "Descendants of the Sun". A letra revela sentimentos de arrependimento e saudade, especialmente nos versos iniciais: “시간을 되돌리면 기억도 지워질까” ("Se eu pudesse voltar no tempo, será que as memórias também seriam apagadas?"). Esse trecho mostra o desejo de aliviar a dor causada tanto ao outro quanto a si mesma. A sinceridade do pedido de desculpas aparece em “널 힘들게 했고 눈물로 살게 했던 미안한 마음에 그런 거야” ("Eu te fiz sofrer, te fiz viver em lágrimas, é por isso que me sinto tão culpada"), evidenciando a consciência das próprias falhas.

O amor é retratado como essencial e insubstituível: “너의 밖에선 살 수 없어” ("Eu não posso viver sem você"). Essa dependência emocional é equilibrada por gratidão e carinho, como em “사랑해요, 고마워요 따뜻하게 나를 안아줘” ("Eu te amo, obrigada, me abrace calorosamente"). A música sugere que, apesar das dificuldades, é esse amor que dá sentido à vida da narradora: “이 사랑 땜에 나는 살 수 있어” ("É por causa desse amor que eu consigo viver"). No contexto do drama, a canção reflete a resiliência do casal, que enfrenta separações e desafios, mas encontra força no sentimento mútuo. A repetição de temas como arrependimento, gratidão e a impossibilidade de seguir em frente sem o outro reforça a intensidade emocional da canção, tornando "This Love (이 사랑)" uma balada sensível sobre amar profundamente, mesmo diante da dor e das incertezas.