Reflexão sobre amor e desejo em “El Amar Y El Querer”

Na interpretação de David Bisbal para “El Amar Y El Querer”, a música explora de forma clara a diferença entre amar e querer, tema já consagrado na versão original de José José. Logo no início, a letra afirma: “casi todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar” (“quase todos sabemos querer, mas poucos sabemos amar”), destacando que o amor verdadeiro é raro e exige entrega total, enquanto o querer está ligado ao prazer imediato e à satisfação pessoal. Essa distinção é reforçada em versos como “amar es sufrir, querer es gozar” (“amar é sofrer, querer é aproveitar”), mostrando que amar envolve sacrifício e dedicação, enquanto o querer busca evitar a dor e é passageiro.

A decisão de Bisbal de regravar essa canção no álbum “Eternos” como homenagem a José José reforça o respeito à tradição das baladas latinas e à intensidade emocional desse repertório. A letra utiliza imagens diretas para diferenciar os sentimentos: amar é associado ao “céu e à luz”, à “plenitude total” e ao “mar que não tem final”, sugerindo algo eterno e espiritual. Por outro lado, querer é descrito como “a carne e a flor”, “buscar o escuro rincón” (“buscar o canto escuro”), “morder, arañar y besar” (“morder, arranhar e beijar”), relacionando-o ao desejo físico e à efemeridade. Ao repetir que “el amor no conoce el final” (“o amor não conhece o fim”), a música reforça a ideia de que o amor verdadeiro é duradouro, enquanto o querer é passageiro. Assim, Bisbal não só homenageia um clássico, mas também convida o público a refletir sobre a profundidade dos sentimentos e a diferença entre entrega genuína e desejo momentâneo.