exibições de letras 9.059

The Bewlay Brothers

David Bowie

Relação fraterna e identidade em "The Bewlay Brothers" de David Bowie

"The Bewlay Brothers", de David Bowie, é marcada por uma atmosfera enigmática e pessoal, especialmente pela relação do artista com seu meio-irmão Terry Burns, que sofria de esquizofrenia. A canção explora a dualidade entre os irmãos, evidenciada no verso “I was Stone and he was Wax / So he could scream, and still relax, unbelievable” (Eu era pedra e ele era cera / Então ele podia gritar e ainda assim relaxar, inacreditável). Aqui, Bowie sugere a diferença entre ser rígido e ser maleável, refletindo tanto as personalidades distintas quanto a tensão entre sanidade e desordem mental. Ao chamar o irmão de “Chameleon, Comedian, Corinthian and Caricature” (Camaleão, Comediante, Coríntio e Caricatura), Bowie reforça a ideia de identidades múltiplas e instáveis, tema recorrente em sua obra.

O título da música, inspirado na tabacaria "House of Bewlay" e usado por Bowie como pseudônimo, simboliza anonimato e alteridade, ampliando o tom misterioso da faixa. A letra mistura imagens surreais, como “Flashing teeth of Brass / Standing tall in the dark” (Dentes de latão brilhando / De pé no escuro) e “Kings of Oblivion / We were so Turned On / In the Mind-Warp Pavilion” (Reis do esquecimento / Estávamos tão ligados / No pavilhão da mente distorcida), que podem ser interpretadas como metáforas para estados mentais alterados e a sensação de deslocamento. O refrão “Please come Away, Hey! / Just for the Day” (Por favor, venha embora, ei! / Só por um dia) expressa o desejo de escapar temporariamente da realidade, sugerindo um apelo à reconexão diante do peso da doença mental.

Embora Bowie tenha afirmado que a letra não faz sentido propositalmente, o contexto pessoal e as imagens de dualidade, perda e busca por sentido revelam uma reflexão sobre identidade, laços familiares e o impacto da loucura. A canção permanece aberta a interpretações, mas sempre gira em torno do mistério e da dor presentes nessa relação fraterna.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jefferson e traduzida por João. Revisão por Bruno. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção