exibições de letras 29.601

A ironia e a melancolia do tempo em “Time” de David Bowie

Em “Time”, David Bowie transforma o tempo em uma figura quase sarcástica e decadente, usando imagens ousadas para mostrar como ele seduz e consome as pessoas sem piedade. Ao dizer “flexes like a whore / Falls wanking to the floor” (se contorce como uma prostituta / Cai se masturbando no chão), Bowie cria uma imagem provocativa e sexualizada do tempo, reforçando o tom irônico e sombrio da música. Essa escolha de palavras gerou polêmica e até censura, destacando o desconforto que a canção provoca ao tratar de temas como decadência e mortalidade.

A letra aborda a inevitabilidade da passagem do tempo e a sensação de impotência diante dela, especialmente em versos como “His script is you and me, boy” (O roteiro dele somos eu e você, garoto) e “His trick is you and me, boy” (O truque dele somos eu e você, garoto), sugerindo que todos estão presos ao roteiro do tempo, sem controle real sobre seus destinos. A menção a “Billy Dolls” faz referência à morte de Billy Murcia, baterista dos New York Dolls, e reforça o tema da perda de amigos para excessos e vícios, como em “in Quaaludes and red wine / Demanding Billy Dolls / And other friends of mine” (em Quaaludes e vinho tinto / Pedindo Billy Dolls / E outros amigos meus). O trecho “I look at my watch it say 9:25 and I think / Oh God, I'm still alive” (Olho para o relógio, marca 9:25 e penso / Oh Deus, ainda estou vivo) expressa surpresa e até culpa por sobreviver enquanto outros já se foram, sentimento comum entre quem viveu tragédias em seu círculo social.

A música também critica a apatia e o tédio existencial, como em “You, are not a victim / You, just scream with boredom / You, are not evicting time” (Você não é uma vítima / Você só grita de tédio / Você não está expulsando o tempo), mostrando que reclamar não impede o avanço do tempo. O refrão “We should be on by now” (Já deveríamos estar no palco agora) reflete a pressão interna por realização e relevância, destacando o medo de desperdiçar a vida. Assim, “Time” mistura ironia, melancolia e crítica social para explorar a relação conflituosa com a passagem do tempo, a mortalidade e o vazio das tentativas de resistir ao inevitável.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Leticia e traduzida por Bruna. Legendado por Gabriele. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção