exibições de letras 1.599

Heroes (Album Version)

David Bowie

Letra

SignificadoPratique Inglês

Heróis (Versão do Álbum)

Heroes (Album Version)

EuI
Eu vou ser o reiI will be king
E vocêAnd you
Você vai ser a rainhaYou will be queen
Embora nadaThough nothing
Vá afastá-losWill drive them away
Nós podemos derrotá-losWe can beat them
Só por um diaJust for one day
Nós podemos ser heróisWe can be heroes
Só por um diaJust for one day

E vocêAnd you
Você pode ser máYou can be mean
E euAnd I
Eu vou beber o tempo todoI'll drink all the time
Porque somos amantes'Cause we're lovers
E isso é um fatoAnd that is a fact
Sim, somos amantesYes we're lovers
E é issoAnd that is that
Embora nadaThough nothing
Vá nos manter juntosWill keep us together
Nós poderíamos roubar o tempoWe could steal time
Só por um diaJust for one day
Nós podemos ser heróisWe can be heroes
Para todo o sempreFor ever and ever
O que você diz?What d'you say?

EuI
Eu gostaria que você pudesse nadarI wish you could swim
Como os golfinhosLike the dolphins
Como os golfinhos podem nadarLike dolphins can swim
Embora nadaThough nothing
Nada vá nos manter juntosNothing will keep us together
Nós podemos derrotá-losWe can beat them
Para todo o sempreFor ever and ever
Oh nós podemos ser heróisOh we can be Heroes
Só por um diaJust for one day

EuI
Eu vou ser o reiI will be king
E vocêAnd you
Você vai ser a rainhaYou will be queen
Embora nadaThough nothing
Vá afastá-losWill drive them away
Nós podemos ser heróisWe can be Heroes
Só por um diaJust for one day
Nós podemos ser nósWe can be us
Só por um diaJust for one day

EI
Eu posso me lembrarI can remember
(Eu me lembro)(I remember)
De péStanding
Ao lado do muroBy the wall
(Ao lado do muro)(By the wall)
E as armasAnd the guns
Disparando acima de nossas cabeçasShot above our heads
(Acima de nossas cabeças)(Over our heads)
E nós nos beijamosAnd we kissed
Como se nada pudesse desmoronarAs though nothing could fall
(Nada pudesse desmoronar)(Nothing could fall)
E a vergonhaAnd the shame
Estava do outro ladoWas on the other side
Oh, nós podemos vencê-losOh, we can beat them
Para todo o sempreFor ever and ever
Então poderíamos ser heróisThen we could be Heroes
Só por um diaJust for one day

Nós podemos ser heróisWe can be Heroes
Nós podemos ser heróisWe can be Heroes
Nós podemos ser heróisWe can be Heroes
Só por um diaJust for one day
Nós podemos ser heróisWe can be Heroes

Nós não somos nadaWe're nothing
E nada vai nos ajudarAnd nothing will help us
Talvez estejamos mentindoMaybe we're lying
Então é melhor você não ficarThen you better not stay
Mas poderíamos estar mais segurosBut we could be safer
Só por um diaJust for one day
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-ohh
Só por um diaJust for one day

Composição: Brian Eno / David Bowie. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Daniel e traduzida por Daniel. Revisão por Daniel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção