
Comme Avant (part. Ninho e MC Cabelinho)
David Carreira
Relações e recomeços em "Comme Avant (part. Ninho e MC Cabelinho)"
"Comme Avant (part. Ninho e MC Cabelinho)", de David Carreira, explora a dificuldade de reviver o passado em um relacionamento, mesmo quando existe o desejo de recomeçar. O refrão “Ce sera plus jamais comme avant” ("Nunca mais será como antes") resume o sentimento de nostalgia e a aceitação de que o tempo e as experiências mudam para sempre a relação. A letra mostra um processo de reconciliação, com os artistas reconhecendo erros, como em “J'ai pas saisi l'occasion d'essuyer toutes tes larmes” ("Não aproveitei a chance de enxugar todas as suas lágrimas"), e expressando a vontade de agir diferente, mesmo sabendo que não é possível apagar o passado.
A música se destaca pelo contexto multicultural, unindo Portugal, França e Brasil. Essa mistura aparece tanto na sonoridade quanto nas línguas usadas na letra. MC Cabelinho traz elementos do funk carioca e do rap brasileiro, enquanto Ninho e David Carreira misturam francês e português, criando uma ponte entre diferentes culturas e formas de amar. Metáforas como o coração que "congela" diante do sofrimento e a referência ao vinho que melhora com o tempo sugerem que, apesar das mágoas, há esperança de amadurecimento e de um novo começo. O verso “Tipo vinho, nós melhora com o tempo” reforça essa ideia, enquanto “Que du love, on se donne” ("Só amor, a gente se dá") mostra o desejo de superar as dores e investir em um amor renovado, mesmo que ele nunca volte a ser como antes.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Carreira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: