
Quanto Tempo Tem (part. Daniela Mercury e Syro)
David Carreira
Saudade e reconciliação em "Quanto Tempo Tem"
Em "Quanto Tempo Tem (part. Daniela Mercury e Syro)", David Carreira constrói uma ponte entre Portugal e Brasil ao unir estilos e referências culturais, especialmente com a participação de Daniela Mercury e a citação de "Nobre Vagabundo". Essa escolha homenageia a música brasileira e reforça o clima de nostalgia e desejo de reconciliação que permeia toda a canção.
A letra aborda a saudade de forma intensa e quase física, como nos versos “Meu corpo chora por não te ter” e “Então mata-me a saudade / Que eu já não tenho idade / Pra ficar pela metade”. Aqui, o desejo de reencontro é urgente e revela uma maturidade emocional, mostrando que o eu lírico não aceita mais relações incompletas. O tempo surge como tema central, simbolizando a espera e a incerteza sobre o futuro do relacionamento, especialmente na repetição de “Quanto tempo tem”. O verso “Meu bem o ciúme / É pura vaidade” indica autocrítica e amadurecimento, reconhecendo que o ciúme é supérfluo diante do amor. A menção ao “tratado de Versailles” para falar de reconciliação amorosa traz um tom irônico e realista, sugerindo que, mesmo após tentativas de paz, as marcas do passado permanecem. A fusão de elementos portugueses e brasileiros amplia o alcance emocional da música, tornando o sentimento de saudade e o desejo de reconciliação universais e facilmente identificáveis para diferentes públicos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Carreira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: