La Sombra de Mi Sombra

A Sombra da Minha Sombra

La Sombra de Mi Sombra

Sigo aqui,Sigo estando aquí,
Nada mudou,Nada ha cambiado,
Já dá pra ver,Ya lo ves,
Continuo sendo eu,Sigo siendo yo,
No fundo,En el fondo,
Igual a ontem...Igual que ayer...
Pra que mentir,Para que mentir,
Isso seria um erro,Eso sería un error,
Me diz pra que esconder o que rola dentro de mim...Dime pa que ocultar lo que ocurre en mi interior...
Se foi a luz do sol,Se fue la luz del sol,
E agora sinto que sou...Y ahora siento que soy...
A sombra da minha sombra,La sombra de mi sombra,
E o reflexo de uma ilusão fraca...Y el reflejo de una débil ilusión...
A chuva que não molha,La lluvia que no moja,
Apesar de ter me deixado sem voz...A pesar de haberme dejado la voz...
Sigo aqui,Sigo estando aquí,
Continuo aprendendo a viver,Sigo aprendiendo a vivir,
Desfolhando ainda pétalas que estão na minha vida...Deshojando aún pétalos que hay en mi vida...
Brincando de ganhar,Jugando a ganar,
Com o risco de perder,Con el riesgo de perder,
Sei que logo tudo vai mudar,Sé que pronto todo cambiará,
Quando a sorte me sorrir...Cuándo la suerte me sonría...
Um dia...Algún día...
Enquanto isso, sinto que sou...Mientras tanto yo siento que soy...
A sombra da minha sombra...La sombra de mi sombra...
Minhas palavras voam com o vento,Mis palabras vuelan con el viento,
Pra chegar logo aos seus ouvidos,Para llegar pronto a tus oídos,
E a brisa vai guiar meus passos até o horizonte que perdi...Y la brisa guiará mis pasos hacia el horizonte que he perdido...
Me deixo levar ao ouvir o murmúrio do mar,Me adormezco al escuchar el murmullo de la mar,
Menina, não deixa eu dormir,Niña no dejes que duerma,
Acende essa fogueira pra mim.Enciéndeme esa hoguera