4 A.M.

4 da Manhã

4 A.M.

4 horas da manhã4 o'clock in the morning
Lua sobre o marMoon on the sea
A noite tá agitadaThe night is rattling
Com alarmes de furto, éWith burglar alarms, oh yeah

A noite é azulThe night is blue
A noite é azulThe night is blue
Flores do seu lado da janelaFlowers by your window side
O outono é eleganteAutumn is graceful
Tô cheio de lembrançasI'm laden with memory
E o vento se calouAnd the wind has died

7 horas da noite7 o'clock in the evening
Assistindo ao programaWatching the TV show
Lágrimas dos seus olhos escurosTears from your dark eyes
Sua cabeça contra o pôr do solYour head against the sunset
E o porto lá embaixoAnd the harbour below

É a coisa mais cruelIt's the cruellest thing
A coisa mais cruelThe cruellest thing
Que eu já conheciThat I've ever known
É o tempo e as circunstânciasIt's time and circumstance
Cobrança pesadaTaking their toll
Não tem pedras sendo atiradasThere's no stones being thrown

Sua cama era quentinhaYour bed was a warm bed
Uma cama quentinha em um quarto frioA warm bed in a cold room
Sempre as mesmas fotos na paredeAlways the same pictures on the wall
E um pouco de amor de manhãAnd some love in the morning
Com seu cachorro no travesseiroWith your dog at your pillow
E uma garrafa de óleo de bebê pela metadeAnd a half empty bottle of baby oil

7 horas da noite7 o'clock in the evening
Lua sobre o marMoon on the sea
Oh, a noite tá agitadaOh, the night is rattling
Com alarmes de furtoWith burglar alarms
Oh, eles tão tocando pra mimOh, they're ringing for me

É a coisa mais cruelIt's the cruellest thing
A coisa mais cruelThe cruellest thing
Que eu já conheciThat I've ever known
É só o tempo e as circunstânciasIt's just time and circumstance
Cobrança pesadaTaking their toll
Não tem pedras sendo atiradasThere's no stones being thrown