
Turn Me On (feat. Nicki Minaj)
David Guetta
Metáforas de desejo e renascimento em “Turn Me On (feat. Nicki Minaj)”
“Turn Me On (feat. Nicki Minaj)”, de David Guetta, destaca-se por misturar metáforas médicas e tecnológicas para falar sobre desejo e vitalidade. A letra faz referência direta ao conceito do videoclipe, em que Nicki Minaj aparece como uma criação biónica de Guetta. Expressões como “Doctor, doctor, need you back home” (Doutor, doutor, preciso de você de volta em casa) e “You got that kind of medicine that keep me comin’” (Você tem esse tipo de remédio que me faz voltar) transformam o parceiro em uma figura de salvador, alguém capaz de trazer vida e energia tanto física quanto emocionalmente.
O refrão “Make me come alive, come on and turn me on” (Me faça ganhar vida, venha e me ligue) reforça a ideia de renascimento, sugerindo que o amor ou a paixão do outro é o que faz a personagem se sentir viva. Termos como “my body needs a hero” (meu corpo precisa de um herói) e “I’m too young to die” (sou jovem demais para morrer) intensificam o tom dramático e urgente do desejo. Além disso, frases como “I just want you to father my young” (só quero que você seja o pai dos meus filhos) e “We could get it crackin’ chiropractor” (podemos fazer acontecer, quiroprático) trazem duplos sentidos sexuais, misturando o papel do médico com o de amante. O videoclipe, ao mostrar Minaj como uma androide que ganha vida, amplia a metáfora: o outro não só desperta o desejo, mas literalmente “liga” sua existência, tornando a música uma celebração animada da energia que o amor ou a atração podem trazer.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Guetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: