Nunca (feat. Los Refugio Tiernos)

Crítica social e resistência em "Nunca (feat. Los Refugio Tiernos)"

"Nunca (feat. Los Refugio Tiernos)", de David Hidalgo, faz uma crítica direta à hipocrisia do sonho americano e à exclusão de imigrantes nos Estados Unidos. Logo no início, a música cita a Estátua da Liberdade como "Mother of exiles, the torch of hope" (Mãe dos exilados, a tocha da esperança), mas rapidamente subverte esse símbolo ao dizer que o "brazen giant" (gigante ousado) bloqueia a "golden door, to the US of Lies" (porta dourada, para os EUA das mentiras). Essa inversão destaca o contraste entre o discurso de acolhimento e a realidade de rejeição, tema central também na série "Mayans M.C.", para a qual a música foi composta.

A letra adota um tom de protesto, especialmente em versos como "Fuck your huddled masses / Scrub our floors, cut our grasses" (Que se danem suas massas amontoadas / Limpem nossos pisos, cortem nossas gramas), criticando o papel utilitarista imposto aos imigrantes. A metáfora do lobo – "I am a wolf, a wild cur / Cut from the pack, with blood on my fur" (Sou um lobo, um vira-lata selvagem / Expulso da matilha, com sangue no pelo) – simboliza resistência e sobrevivência diante da opressão. O verso "Cause a beaten dog / Never forgets" (Porque um cachorro espancado / Nunca esquece) reforça as marcas profundas deixadas pela exclusão. Ao mencionar "Broke our brown backs, chasing Mr White's dream" (Quebramos nossas costas morenas, perseguindo o sonho do Sr. Branco), a música critica o racismo estrutural e a promessa vazia do sonho americano. No final, rejeita a autoridade dos que constroem muros e afirma a força coletiva dos marginalizados: "Go build your walls / We own the majority" (Vão construir seus muros / Nós somos a maioria).