exibições de letras 1.387

Buried at Sea

David Kushner

Queda e condenação em “Buried at Sea”, de David Kushner

A faixa usa o vocabulário religioso como arma de acusação, desmontando a santidade de fachada e fechando a porta do perdão. O pacto de ruína mútua aparece cedo: “If the waves call my name, then I won’t go down alone” (Se as ondas chamarem meu nome, então eu não vou afundar sozinho). A pessoa amada surge como impostora em “You’re wearing my halo / Heavens divide / You’re fooling the angels” (Você está usando minha auréola / Os céus se dividem / Você está enganando os anjos), enquanto “From oath to betrayal” (Do juramento à traição) resume a quebra do compromisso. A sequência culpa–traição–punição se consolida quando a voz afirma “the lord don’t barter” (o Senhor não barganha) e declara “atonement” (expiação) como “too late” (tarde demais). Inserida em The Dichotomy (2024), a canção reforça a dualidade entre amor e pecado.

O mar dá a sentença final. “Oh, darling, we’re buried at sea” (Ah, querida, estamos sepultados no mar) sugere um enterro sem retorno, afundando sentimentos e culpas fora de alcance. Em “Dry bones sinking in the dead, dead water” (Ossos secos afundando na água morta, morta), a imagem condensa potencial desperdiçado; “the earth grows darker” (a terra fica mais escura) acrescenta um tom apocalíptico. As alusões bíblicas amarram o julgamento: “I suffered in silence / You ate from the vine” (Eu sofri em silêncio / Você comeu da videira) reposiciona culpa e desejo; “I’ll spill the truth and let the world decide” (Eu vou contar a verdade e deixar o mundo decidir) leva a disputa ao tribunal público; “Hell don’t need another lawless martyr” (O inferno não precisa de outro mártir fora da lei) recusa a autopiedade heroica; e “You found the box but lost the key” (Você encontrou a caixa, mas perdeu a chave) indica que a redenção chegou tarde. Sem barganha nem absolvição, sobra um frio fatalismo que afunda os dois no mesmo mar.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Sarah e traduzida por Erika. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Kushner e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção