Carne de Cañón

Carne de Canhão

Carne de Cañón

Tenho o coração de alabastro e as bochechas de barroTengo de alabastro el corazón y de barro las mejillas
Por isso não consigo chorar.Por eso no puedo llorar.
Pinto silhuetas com carvão, que esfumo com o dedoPinto siluetas con carbón, que difumino con el dedo

Brinco com a confusãoJuego con la confusión
Me oriento como um barco sem lemeMe oriento como un barco sin timón
Em calendários digitais;En digitales calendarios;
O léxico é um banco que emprestou,El léxico es un banco que prestó,
Sem juros, vocabulário à minha revolução..Sin interés vocabulario a mi revolución..

E uma de duas, ou ficamos sem medoY una de dos, o nos quedamos sin temor
Ou partimos e não há trégua,O nos marchamos y no hay tregua,
E cada um com sua dor... que faça o que quiser!Y cada cual con su dolor... ¡que haga lo que quiera!
Mas se trememos é pior, porque fica claroMás si temblamos es peor, porque se nos ve a la legua
Que somos carne de canhão.Que somos carne de cañón.

Se a ocasião é pintada de calvo é melhorSi la ocasión la pintan calva es mejor
Que não saia de fininho...Que no se marche de puntillas...
O silêncio não é uma boa opção.No es el silencio buena opción.
Porque de calar se encheram cemitériosQue de callar se han llenado cementerios
E muitos livros estão em branco,Y están en blanco muchos libros,
Que esperam a ressurreição.Que esperan la resurrección.

As linhas da mão são roteiroLas líneas de la mano son guión
Mas tem quem não saiba lê-las.Pero hay quién no sabe leerlas.
Seu código é a mistura da coragem,Su código es la mezcla del valor,
Do improvável e a certeza de acreditar no amor.De lo improbable y la certeza de creer en el amor.
(refrão)(estribillo)

Somos traficantes de ilusão e mercadores do que não é nossoSomos traficantes de ilusión y mercaderes de lo ajeno
Queimando sangue no motor.Quemando sangre en el motor.
Vamos cavalgando sem medo, pelos caminhos do beloVamos cabalgando sin temor, por los senderos de lo bello
E cada nota é uma cor.Y cada nota es un color.
O céu fica cinza se uma canção não vê a luz em algum lugar.Se pinta el cielo gris si una canción no ve la luz en algún itio.
O vento se agita para fazer chegarSe agita el viento para hacer llegar
A tempestade de seu refrão, um vendaval de liberdade...La tempestad de su estribillo un vendaval de libertad...