Mary of the wild Moor

Maria do Brejo Selvagem

Mary of the wild Moor

em uma fria noite de invernoone cold winter night
o vento soprava no brejothe wind blew on the moor
maria vagava com seu bebêmary came wandering with her babe
oh pai, ela gritouoh father she cried
abra a portaopen up the door
ou meu filho vai morreror my child will surely die
oh, por que eu deixei meu laroh why did I leave home
quando eu era tão livrewhen once I was so free
agora condenada a vagar sem amigosnow doomed to roam without friends
mas o velho não podia ouvirbut the old man couldn't hear
sua voz nunca chegou aos seus ouvidosher voice never reached his ear
e o vento sopra no brejo selvagemand the wind blows on the wild moor
como o pai se sentiuhow the father felt
quando chegou à portawhen he came to the door
com maria morta, mas o filho ainda vivowith mary dead but the child still alive
bem, ele puxou seus cabelos grisalhoswell he tore at his grey hair
e suas lágrimas caíramand his tears they did pour
e o vento sopra no brejo selvagemand the wind blows on the wild moor
o velho definhouthe old man pined away
e a criança morreu logoand the child died soon
inguém viveu lá até hojeno one has lived there to this day
e o salgueiro chora na portaand the willow weeps at the door
onde maria morreu como noivawhere mary died a bride
e o vento sopra no brejo selvagemand the wind blows on the wild moor