Nothing More To Say

Nada Mais a Dizer

Nothing More To Say

Se ela fosse o oceano e eu um marinheiroIf she were the ocean and I was a sailor
Eu a encontraria onde sua mão tocasse a areia.I'd meet her where her hand touched the shore.
Eu levantaria meu âncora, ansioso para navegar por elaI'd pull up my anchor aching to sail her
Deixaria a areia azul que eu adoro.Forgo the sand azure I adore.

RefrãoChorus
Nós poderíamos ver o mundoWe could see the world
Nós poderíamos falar a linguagem torta do amorWe could speak the twisted speak of love
(sem voz ou som)(no voice or sound)

…nada mais a dizer.…nothing more to say.

Se ela fosse o céu azul e eu um pardalIf she were the blue sky and I was a sparrow
Eu me banharia nas dobras do seu vestido.and I'd bathe within the folds of her dress
Ela abriria e convidaria, me embalaria em voo,She'd open and invite, cradle me in flight,
Me deixaria à luz do dia, me faria voar direitoSoak me in daylight, get me to fly right
Me seguraria e acariciaria.Hold me and caress.

RefrãoChorus

Não há necessidade de eu te dizer como você é linda.There's no need for me to tell you how fine you are.
Não há necessidade de eu mencionar como você brilha mais que as estrelas.There's no need for me to mention how you outshine the stars
Não há adjetivos comuns ou vanguardistasThere are no adjectives commonplace or avant garde
Não há nada mais a dizer.There's nothing more to say

Nós poderíamos ver o mundoWe could see the world
Nós poderíamos falar a linguagem torta do amor.We could speak the twisted speak of love

RefrãoChorus
Não há necessidade de eu te dizer como você é linda.There's no need for me to tell you how fine you are.
Não há necessidade de eu mencionar como você brilha mais que as estrelas.There's no need for me to mention how you outshine the stars
Não há adjetivos comuns ou vanguardistasThere are no adjectives commonplace or avant garde
Não há nada mais a dizer.There's nothing more to say