To Be a Man (Remix) (feat. Darius Rucker)

To Be a Man (Remix) (feat. Darius Rucker)

To Be a Man (Remix) (feat. Darius Rucker)

Eu não consigo me esconderI can't hide myself
Eu não espero que você entendaI don't expect you to understand
Só espero poder explicarI just hope I can explain
Como é ser um homemWhat it's like to be a man
É uma estrada solitáriaIt's a lonely road
E eles não se importam com o que você sabeAnd they don't care 'bout what you know
Não é sobre como você se senteIt's not 'bout how you feel
Mas o que você fornece dentro daquela casaBut what you provide inside that home

Ser um homem é o que você fazBein' a man is what you make it
Você nem sempre pode corresponder às expectativasYou can't always live up to expectations
Você tenta agradar a todos enquanto luta, então você fingeYou try to please everybody while you struggle, so you fake it
E acabar desequilibrado, comprometendo situaçõesAnd end up out of balance, compromisin' situations
Como um bom homem, faça o que deve, caraAs a good man, a do what he should man
A dar tudo o que ele tem e fazer tudo o que puder, caraA give everything he has and do everything he could man
Você pode se sentir sozinhoYou might find yourself feelin' all alone
Dentro de uma casa que você construiu e que não reconhece como larInside a house you built that you don't recognize as home
E foi isso que meu pai me disse e eu direi o mesmo ao meu filhoAnd that's what my daddy told me and I'll tell my son the same
Agora que sou mais velho, me identifico e realmente sinto a dor deleNow that I'm older, I relate and I actually feel his pain
Ele nunca chorou, pode ter mentido, mas não reclamouHe never cried, he mighta lied, but he did not complain
E ele disse: Filho, um dia você terá que fazer o mesmoAnd he said: Son, one day, you'll have to do the same
Eu fico emocionado quando paro, penso e olho em voltaI get emotional when I stop I think and I look around
Além dos limites do condado da minha pequena cidadeBeyond the county lines of my small town
Penso em todos os homens que se sentem como eu agoraI think about all the men out there who feel like I do now
Que estão gritando por dentro, mas nunca farão barulhoWho are screamin' on the inside, but won't ever make a sound

Eu não consigo me esconderI can't hide myself
Eu não espero que você entendaI don't expect you to understand
Só espero poder explicarI just hope I can explain
Como é ser homem (como é ser homem)What it's like to be a man (what it's like to be a man)
É uma estrada solitária (é uma estrada solitária)It's a lonely road (it's a lonely road)
E eles não se importam com o que você sabe (se importam com o que você sabe)And they don't care 'bout what you know (care 'bout what you know)
Não é sobre como você se senteIt's not 'bout how you feel
Mas o que você fornece dentro daquela casaBut what you provide inside that home

Não desista, continue lutandoDon't give up, keep fightin'
Como homem, nosso filho é nosso horizonteAs a man, our son is our horizon
E as ações dos nossos pais desempenham um papel e acabamos como eleAnd our fathers' actions play a role and we end up like him
Então eles não podem nos deixar vê-los machucadosSo they can't let us see them hurt
Porque incorporaremos o que eles fazem e iniciaremos uma maldição geracional'Cause we'll embody what they do and start a generational curse
Não admira que a maioria dos homens esteja tão deprimidaNo wonder most men are so depressed
Todas as coisas que eles não podem expressarAll the things that they can't express
Eles vão para a guerra, são jogados na prateleiraThey go to war, get thrown on the shelf
Então volte para a guerra com sua saúde mentalThen go back to war with they mental health
Então pegue aquela garrafa e peça ajudaThen grab that bottle and ask for help
Tente sair do infernoTry to pull themselves out of hell
Então caia de volta e então percebaThen fall back down and then realize
Que eles terão que fazer isso sozinhosThat they gon' have to do it themselves

É o círculo da vida, como homem, você forneceIt's the circle of life, as a man, you provide
Eles não sabem quanto você vale até o dia em que você morrerThey don't know what you're worth till the day that you die
E foi aí que eles começaram a chorar (oh)And that's when they start cryin' (oh)
Então passe para um homem em quem confiarThen move on to a man to confide in

É por isso que sentimos que não podemos nos esconder (não podemos nos esconder)That's why we feel we can't hide ourselves (we can't hide ourselves)
Não esperamos que você entenda (oh, entenda)We don't expect you to understand (oh, understand)
Só esperamos poder explicar (podemos explicar)We just hope we can explain (we can explain)
Como é ser homem (como é ser homem)What it's like to be a man (what it's like to be a man)
É uma estrada solitária (é uma estrada solitária)It's a lonely road (it's a lonely road)
E você não se importa com o que sabemos (se importa com o que sabemos)And you don't care 'bout what we know (care 'bout what we know)
Não é sobre como nos sentimos (como nos sentimos, como nos sentimos)It's not 'bout how we feel (how we feel, how we feel)
Mas o que oferecemos dentro dessa casa (dentro dessa casa)But what we provide inside that home (inside that home)

Aquela casa (aquela casa)That home (that home)
Não é sobre como nos sentimos (não é sobre como nos sentimos)It's not 'bout how we feel (not about how we feel)
Mas o que oferecemos dentro dessa casa (dentro dessa casa)But what we provide inside that home (inside that home)