Dream Bus (꿈의 버스)

Ônibus dos Sonhos

Dream Bus (꿈의 버스)

Acorde com alguns alarmes
몇 번의 알람에 기상
myeot beonui allame gisang
Quando olhei para as horas, era uma emergência
시간 보니 비상
sigan boni bisang
Estou arrasado pelo ônibus em que estou viajando
내달려 탄 버스에 난 구겨진다
naedallyeo tan beoseue nan gugyeojinda
O som de um motor em dificuldades
힘겨운 엔진의 소리
himgyeoun enjinui sori
ar sufocante
숨 막히는 공기
sum makineun gonggi
Mesmo que eu despeje, ele não esvazia
내려도, 내려도 비워지지가 않아
naeryeodo, naeryeodo biwojijiga ana

Rangendo os dentes
이를 악물고
ireul angmulgo
Mesmo que eu lute
발버둥 쳐 봐도
balbeodung chyeo bwado
Não se move nem um pouco
꿈쩍 하나 하지 않는
kkumjjeok hana haji anneun
Acima deste mundo
이 세상 위에서
i sesang wieseo

Ei, você está procurando um sonho?
저, 혹시 꿈을 찾고 있나요?
jeo, hoksi kkumeul chatgo innayo?
Ou você está dobrando?
아니면 접고 있나요?
animyeon jeopgo innayo?
Eu continuo sonhando
난 계속 꿈을 꿔요
nan gyesok kkumeul kkwoyo
Estou segurando firme agora
지금 꼭 움켜잡고 있는
jigeum kkok umkyeojapgo inneun
Como esta alça de ônibus
이 버스 손잡이처럼
i beoseu sonjabicheoreom
Mesmo que trema (mesmo que trema)
흔들려도 (흔들려도)
heundeullyeodo (heundeullyeodo)
Mesmo que eu tropece (mesmo que eu tropece)
비틀대도 (비틀대도)
biteuldaedo (biteuldaedo)
Eu não vou desistir do meu sonho
꿈을 놓지 않을 거예요
kkumeul nochi aneul geoyeyo

De alguma forma consegui segurar
어찌저찌 버텼다는
eojjijeojji beotyeotdaneun
Apenas uma sensação de alívio
안도감만으로
andogammaneuro
Estou entrando no ônibus para casa e estou ficando enrugado
집 갈 버스에 올라 난 구겨진다
jip gal beoseue olla nan gugyeojinda

Belo carro e
멋진 차와
meotjin chawa
Mesmo que comecemos lado a lado
나란히 출발해도
naranhi chulbalhaedo
Está ficando cada vez mais distante
더 멀어지기만 하는
deo meoreojigiman haneun
Nesta estrada
이 도로 위에서
i doro wieseo

Ei, você está procurando um sonho?
저, 혹시 꿈을 찾고 있나요?
jeo, hoksi kkumeul chatgo innayo?
Ou você está dobrando?
아니면 접고 있나요?
animyeon jeopgo innayo?
Eu continuo sonhando
난 계속 꿈을 꿔요
nan gyesok kkumeul kkwoyo
Estou segurando firme agora
지금 꼭 움켜잡고 있는
jigeum kkok umkyeojapgo inneun
Como esta alça de ônibus
이 버스 손잡이처럼
i beoseu sonjabicheoreom
Mesmo que trema (mesmo que trema)
흔들려도 (흔들려도)
heundeullyeodo (heundeullyeodo)
Mesmo que eu tropece (mesmo que eu tropece)
비틀대도 (비틀대도)
biteuldaedo (biteuldaedo)
Eu não vou desistir do meu sonho
꿈을 놓지 않을 거예요
kkumeul nochi aneul geoyeyo

Eu nunca quero deixar ir
I never wanna let go
I never wanna let go
Eu nunca vou deixar ir
I'll never ever let go
I'll never ever let go
Não importa o quão difícil seja, continue sonhando
아무리 힘들어도, dream on
amuri himdeureodo, dream on

Ei, você está procurando um sonho?
저, 혹시 꿈을 찾고 있나요?
jeo, hoksi kkumeul chatgo innayo?
Ou você está dobrando?
아니면 접고 있나요?
animyeon jeopgo innayo?
Eu continuo sonhando
난 계속 꿈을 꿔요
nan gyesok kkumeul kkwoyo
Estou segurando firme agora
지금 꼭 움켜잡고 있는
jigeum kkok umkyeojapgo inneun
Como esta alça de ônibus
이 버스 손잡이처럼
i beoseu sonjabicheoreom
Mesmo que trema (mesmo que trema)
흔들려도 (흔들려도)
heundeullyeodo (heundeullyeodo)
Mesmo que eu tropece (mesmo que eu tropece)
비틀대도 (비틀대도)
biteuldaedo (biteuldaedo)
Chegar lá
도착할 그곳에
dochakal geugose
Imagine o dia
있는 날 상상해
inneun nal sangsanghae
Eu não vou desistir do meu sonho
꿈을 놓지 않을 거예요
kkumeul nochi aneul geoyeyo