반드시 웃는다 (I Smile)

Eu Sorrio

반드시 웃는다 (I Smile)

Há algum tempo
오랜만이야
oraenmaniya
Eu não sabia que você estaria chegando antes de mim
먼저 연락이 올 줄은 몰랐어
meonjeo yeollagi ol jureun mollasseo
Você está dizendo: Vamos nos encontrar
시간 나면 우리
sigan namyeon uri
Se o tempo funcionar
잠깐 얼굴이라도 보자는
jamkkan eolgurirado bojaneun
Como eu poderia dizer não a isso?
말을 내가 어떻게 거절해
mareul naega eotteoke geojeolhae

Meio entusiasmado e meio assustado
설레임과 두려움 반이야
seolleimgwa duryeoum baniya
Eu continuo sentindo sua falta
아직 그리워
ajik geuriwo
E eu não quero que você
하고 있는걸
hago inneun-geol
Perceba isso
눈치를 챌 까봐
nunchireul chael kkabwa

Hoje eu sorrio
오늘만큼은 I smile
oneulmankeumeun I smile
Mesmo que isso doa, eu sorrio
아프더라도 I smile
apeudeorado I smile
Quando estou com você
너의 앞에선
neoui apeseon
Como se nada houvesse acontecido
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Como se eu estivesse bem
잘 지내고 있는 척
jal jinaego inneun cheok
Eu tenho que
반드시
bandeusi

Sorrir, sorrir
웃는다 웃는다
unneunda unneunda
Isso só pode ser nas vezes
가끔씩이라도 이렇게
gakkeumssigirado ireoke
Que eu vejo você
웃으면서 만나게
useumyeonseo mannage
Eu tenho que sorrir
반드시 I smile
bandeusi I smile

Você continua a mesma
여전하네 넌
yeojeonhane neon
Continua tendo o sorriso bonito
아직도 웃는 얼굴이 예쁘네
ajikdo unneun eolguri yeppeune

Na realidade
정말로 마음 같아선
jeongmallo ma-eum gataseon
Pra ser honesto
당장이라도
dangjang-irado
Eu quero dizer
돌아와 달라고
dorawa dallago
Volte agora
말하고 싶지만
malhago sipjiman

Hoje eu sorrio
오늘만큼은 I smile
oneulmankeumeun I smile
Mesmo que isso doa, eu sorrio
아프더라도 I smile
apeudeorado I smile
Quando eu estou com você
너의 앞에선
neoui apeseon
Como se nada houvesse acontecido
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Como se eu estivesse bem
잘 지내고 있는 척
jal jinaego inneun cheok
Eu tenho que
반드시
bandeusi

Sorrir, sorrir
웃는다 웃는다
unneunda unneunda
Isso só pode ser nas vezes
가끔씩이라도 이렇게
gakkeumssigirado ireoke
Que eu vejo você
웃으면서 만나게
useumyeonseo mannage
Eu tenho que sorrir
반드시 I smile
bandeusi I smile

Uma vez que eu deixo você ir
너를 보내고 나면
neoreul bonaego namyeon
Meu sorriso vai desaparecer
웃음은 사라지겠지
useumeun sarajigetji

Hoje eu sorrio
오늘만큼은 I smile
oneulmankeumeun I smile
Mesmo que isso doa, eu sorrio
아프더라도 I smile
apeudeorado I smile
Até o último momento com você
마지막까지
majimakkaji
Como se nada houvesse acontecido
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Como se eu estivesse bem
잘 지내고 있는 척
jal jinaego inneun cheok
Eu tenho que
반드시
bandeusi

Sorrir, sorrir
웃는다 웃는다
unneunda unneunda
Isso só pode ser nas vezes
가끔씩이라도 이렇게
gakkeumssigirado ireoke
Que eu vejo você
웃으면서 만나게
useumyeonseo mannage
Eu tenho que sorrir
반드시 I smile
bandeusi I smile